Traduction de «lekkernijen en uitgebreide » (Néerlandais → Allemand) :

In de verschillende restaurants van het hotel wordt een breed scala aan smaken geserveerd. Van kebab en steak tot Indiase lekkernijen en uitgebreide buffetten.
Das Hotel bietet zahlreiche Auswahlmöglichkeiten in den Restaurants. So genießen Sie zum Beispiel Kebab und Steak, indische Köstlichkeiten sowie umfangreiche Buffets.

In de theesalon worden ook kleine lekkernijen, een uitgebreid thee-assortiment en warme appeltaart met slagroom geserveerd.
Die Teestube serviert zudem Häppchen, eine große Auswahl an Teesorten und warmen Apfelkuchen mit Sahne.

Restaurant Seebach serveert heerlijke maaltijden en in de bar Adam's Bistro kunt u genieten van regionale lekkernijen, een uitgebreide wijnkaart en livemuziek.
Im Seebach Restaurant genießen Sie köstliche Gerichte oder probieren regionale Köstlichkeiten und Wein von der gut sortierten Weinkarte in der Adam's Bistro Bar mit Livemusik.

U kunt genieten van talloze culinaire lekkernijen, van de eigen familiewijn tot zelfgemaakte zoete deegwaren en andere lekkernijen. Ook het uitgebreide ontbijtbuffet is niet te versmaden.
Genießen Sie eine große Auswahl an kulinarischen Köstlichkeiten, vom hauseigenen Wein bis zu hausgemachten Mehlspeisen und weiteren Delikatessen. Auch ein köstliches, reichhaltiges Frühstücksbuffet erwartet Sie hier.

U kunt genieten van een uitgebreid ontbijt met vers brood en zelfgemaakte lekkernijen. Het kan geserveerd worden op uw eigen kamer, waar u vanaf het terras een panoramisch uitzicht op Santorini heeft.
Morgens frühstücken Sie auf der Terrasse Ihrer Suite bei einem herrlichen Panoramablick auf Santorin. Das reichhaltige Frühstück umfasst frisches Brot und hausgemachte Köstlichkeiten.

Fijnproevers kunnen in het restaurant van het hotel een uitgebreide selectie lokale en internationale lekkernijen proberen. Het restaurant heeft een open keuken en kijkt uit op de zee en de brug van Dubrovnik.
Wahre Gourmets können im Hotelrestaurant einen Blick in die Show-Küche werfen und eine große Auswahl an lokalen sowie internationalen Köstlichkeiten probieren. Auch hier erwartet Sie eine wunderbare Aussicht auf das Meer und die Brücke von Dubrovnik.

Dagelijks wordt er een uitgebreid ontbijtbuffet met tropische vruchten en lekkernijen aangeboden.
Genießen Sie täglich ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit tropischen Früchten und Leckereien.

Halfpension is bij de prijs inbegrepen en bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet met biologische producten, een lunchbuffet met vele kleine lekkernijen en een 4-gangendiner met diverse gerechten en een saladebuffet.
Die Halbpension ist im Preis inbegriffen und umfasst ein umfangreiches Frühstücksbuffet mit Bioecke, ein Nachmittagsbuffet mit vielen kleinen Köstlichkeiten sowie ein 4-gängiges Wahlmenü am Abend mit Salatbuffet.

Op de entresolverdieping wordt 's ochtends van 7:30 tot 10:30 uur een uitgebreid Engels ontbijtbuffet geserveerd, bestaande uit warme en koude lekkernijen, koffie, thee, vruchtensappen, ontbijtgranen, yoghurt en nog veel meer.
Im Hochparterre wird zwischen 7.30 Uhr und 10.30 Uhr ein reichhaltiges, englisches Frühstücksbuffet serviert, das u.a. warme und kalte Köstlichkeiten, Kaffee, Tee, Säfte, Müsli und Joghurt beinhaltet.

U kunt genieten van een uitgebreid assortiment aan lokale en internationale lekkernijen bij Isola, het buffetrestaurant met open keuken, het à-la-carterestaurant Oliva Grill en het visrestaurant Miramare.
Eine große Auswahl an regionalen und internationalen Köstlichkeiten genießen Sie am Buffet mit Show-Küche im Restaurant Isola, dem a la carte Grill Oliva und dem Fischrestaurant Miramare.