Traduction de «lekkere turkse » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft een trendy restaurant dat lekkere Turkse gerechten serveert.
Im schicken Hotelrestaurant genießen Sie köstliche türkische Küche.

Na een dagje Rome ontdekken kunt u lekker sporten in de fitnessruimte, gewoon ontspannen met een yogasessie, heerlijk dompelen in het Turkse bad, of uw keuze maken uit een groot aanbod massagebehandelingen.
Nach einem Tag in Rom können Sie im Fitnessraum trainieren oder einfach nur bei einer Yogasitzung, einem Bad im türkischen Bad oder einer aus einer Reihe von Massagen entspannen.

U kunt uw conditie op peil houden in het fitnesscentrum en daarna lekker ontspannen in de sauna of het Turkse bad.
Nach einem ausgiebigen Training im Fitnesscenter des Hauses laden eine Sauna und ein Türkisches Bad zum Entspannen ein.

Voor een lekkere maaltijd hebt u de keuze tussen Aziatische gerechten in het Garuda Restaurant, en een mix van Turkse, mediterrane en Mexicaanse specialiteiten in het grote Mythos Restaurant.
Während das Restaurant Garuda mit asiatischer Küche lockt, serviert Ihnen das Restaurant Mythos eine gelungene Mischung aus türkischen, mediterranen und mexikanischen Gerichten.

Na een training in het fitnesscentrum kunt u lekker ontspannen in de sauna, het spa- en wellnesscentrum en het Turkse bad.
Nach dem Training im Fitnesscenter können Sie in der Sauna, im Spa und Wellnesscenter sowie im Türkischen Bad entspannen.

In de middag kunt u lekker ontspannen in de hot tub, de sauna of het Turkse bad van het wellnesscentrum.
Nachmittags lädt der Wellnessbereich mit einem Whirlpool, einer Sauna und einem Türkischen Bad zum Entspannen ein.

Gasten van het Usta kunnen genieten van een massage of lekker ontspannen in de Turkse hamam.
Gönnen Sie sich im Usta eine Massage oder entspannen Sie im Türkischen Hamam.

Na een dag skiën of wandelen kunt u lekker ontspannen in de sauna, de hot tub of het Turkse bad.
Nachdem Sie tagsüber beim Skifahren oder Wandern waren, können Sie in der Sauna, dem Whirlpool oder im Türkischen Bad entspannen.

U kunt lekker ontspannen in de sauna van het Blue Sky en in het Turkse bad, of genieten van een traditionele schuimmassage.
Entspannen Sie im Blue Sky in der Sauna, im Türkischen Bad oder bei einer traditionellen Schaummassage.

U kunt lekker ontspannen op de verwarmde thermale bedden en in de Turkse hamam met dompelbad.
Entspannen Sie auf den beheizten thermischen Liegen oder im türkischen Hamam mit einem Tauchbecken.