Traduction de «lekkere lunch en verfrissende » (Néerlandais → Allemand) :

Bij de snackbar van het Lindos View Hotel kunt u genieten van lichte maaltijden, een lekkere lunch en verfrissende drankjes. De avondmaaltijden worden geserveerd in het restaurant van het hotel, dat een panoramisch uitzicht op zee en de Lindos Akropolis biedt.
In der Snackbar der Unterkunft genießen Sie leichte Mahlzeiten, Mittagessen und erfrischende Getränke. Abendessen werden im hoteleigenen Restaurant mit Panoramablick auf das Meer und die Akropolis von Lindos serviert.

De lobbybar heeft een mooi balkon en is een ideale plek om te ontspannen met lekkere hapjes en verfrissende drankjes.
Die Lobbybar verfügt über einen schönen Balkon und ist ein idealer Ort, um bei leckeren Snacks und erfrischenden Getränken zu entspannen.

Ga vervolgens naar het hotel voor een lekkere lunch of geniet 's middags van een typisch Spaanse siësta.
Kehren Sie um die Mittagszeit zum Hotel zurück, um einen Happen zu essen oder eine typisch spanische Siesta zu halten.

Het restaurant van het hotel heeft een uitnodigend zomerterras tegenover het zwembad en biedt lekkere Bulgaarse en internationale gerechten. Bij de lounge en de bars bij het zwembad kunt u verfrissende drankjes bestellen om lekker af te koelen van de hete zomerdagen.
Im Restaurant mit seiner einladenden Sommerterrasse auf der Poolseite können Sie bulgarische und internationale Küche kosten, während die Lounge- und die Poolbars Erfrischungsgetränke bieten, die Ihnen an heißen Sommertagen Abkühlung verschaffen.

U kunt ook genieten van een verfrissend drankje aan de bar of lekker ontspannen op het terras.
Etage. Genießen Sie auch erfrischende Getränke an der Bar oder entspannen Sie auf der Terrasse.

Na een lange dag werken of recreëren kunt u een verfrissende duik nemen in het zwembad of lekker ontspannen in het bubbelbad en de sauna.
Nach einem erlebnisreichen Tag in der Stadt erfrischen Sie sich im Pool oder entspannen sich in der Whirlpool-Badewanne und der Sauna.

U kunt een verfrissende duik nemen in het buitenzwembad of zich lekker ontspannen in de sauna.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Außenpool und entspannen Sie sich in der Sauna.

De Panini Pool Bar, de Puteri Lounge en de Gecko zijn bars, waar verfrissende drankjes en lekkere hapjes aangeboden worden.
Verweilen Sie auch in der Panini Pool Bar, in der Puteri Lounge oder in der Gecko Bar bei erfrischenden Getränken und köstlichen, leichten Snack.

De bar is ideaal om een verfrissend drankje te nemen en u kunt ook lekker ontspannen bij de open haard in de lobby.
Die Bar eignet sich ideal für ein erfrischendes Getränk und vor dem Kamin im Lobbybereich können Sie sich entspannen.

Op het terras worden verfrissende drankjes geserveerd. Ook kunt u lekker ontspannen in de tuin van 1500 m² die uitkijkt op het omringende gebergte.
Verweilen Sie auch bei einem erfrischenden Getränk auf der Sonnenterrasse und entspannen Sie sich im 1.500 m² großen Garten mit Blick auf die umliegende Bergwelt.