Traduction de «lekker ontspannen hotel » (Néerlandais → Allemand) :

In de bar kunt u een praatje maken en lekker ontspannen. Hotel Go Copenhagen ligt op 1 trainstation van het winkelcentrum Field's.
Das Hotel Go Copenhagen liegt 1 U-Bahn-Station vom Einkaufszentrum Field's entfernt.

In het hotel kunt u snorkel- en visspullen huren of gewoon lekker ontspannen op een ligstoel op het privéstrand van het resort.
Leihen Sie sich eine Schnorchel- und Angelausrüstung oder lassen Sie sich einfach auf einem Liegestuhl am Privatstrand des Resorts nieder.

U kunt ook lekker ontspannen in de sauna van het hotel.
Entspannende Momente verspricht die Sauna des Hotels.

U kunt lekker ontspannen in de sauna en met een massage in het wellnesscentrum van het hotel.
Im Spa von Club Aida können Sie sich in der Sauna und bei einer Massage entspannen.

U kunt bij de zwembadbar een verfrissend drankje nemen, van vis- en schelpdiergerechten genieten in Shark's Bay of gewoon lekker ontspannen in één van de cafés van het hotel.
Dabei genießen Sie den Panoramablick auf das Meer. Genießen Sie erfrischende Getränke an der Poolbar, probieren Sie Meeresfrüchte an der Shark Bay oder entspannen Sie einfach in einem der hoteleigenen Cafés.

U kunt lekker ontspannen in de spa met een massage en bij de 24-uursroomservice van het hotel kunt u een maaltijd bestellen.
Erholsame Momente versprechen Massagen im Spa. Gerne verwöhnt Sie der 24-Stunden-Zimmerservice des Hotels.

Bij het zwembad in de tuin van het hotel kunt u lekker ontspannen dankzij de ligstoelen en parasols.
Der Poolbereich im Hotelgarten lädt zum Entspannen auf den Liegestühlen unter Sonnenschirmen ein.

U kunt ook lekker ontspannen bij de open haard in de bibliotheek van het hotel.
Der Kamin in der Bibliothek des Hotels lädt zum Entspannen ein.

Niet ver van hotel The Islands at Mauna Lani kunt u historische paden met petrogliefen verkennen, plaatselijke winkels en restaurants bezoeken, of gewoon lekker ontspannen op de ongerepte stranden.
Unweit des Mauna Lani's Islands erkunden Sie die historischen Wege mit Felszeichnungen (Petroglyphen), besuchen örtliche Geschäfte und Restaurants oder entspannen an unberührten Stränden.

U kunt lekker ontspannen in de wijnbar van het hotel, die over een serre en een buitenterras beschikt.
Entspannen Sie in der hoteleigenen Weinbar, die einen Wintergarten und eine Außenterrasse bietet.