Traduction de «lekker ontspannen hier » (Néerlandais → Allemand) :

In de tuin kunt u lekker ontspannen: hier is er plaats voor 30 personen.
Entspannen Sie sich im offenen Garten, wo bis zu 30 Personen Platz finden.

U kunt hier genieten van een rood-betegeld terras met mosterdkleurige muren, potplanten en bloemen, of lekker ontspannen in de mooi ingerichte woonkamer.
Eine Terrasse mit roten Kacheln, senffarbenen Wänden, Topfpflanzen und Blumen lädt zum Verweilen ein.

U kunt hier verder tennissen of lekker ontspannen in de hot tub en het stoombad.
Vergnügen Sie sich bei einer Partie Tennis oder entspannen Sie im Whirlpool und im Dampfbad.

U kunt hier ook lekker ontspannen bij de open haard of een safaritocht naar Kruger National Park (50 km) plannen.
Hier können Sie auch am Feuer entspannen oder eine Safari zum Krüger Nationalpark (50 km) planen.

U kunt hier lekker ontspannen op het zonneterras en in de tuin.
Die Sonnenterrasse und der Garten laden zum Entspannen ein.

U kunt hier genieten van een ontspannende massages of lekker ontspannen bij het zwembad.
Lassen Sie sich bei einer entspannenden Massage verwöhnen oder besuchen Sie die Lounge am Pool.

In het stijlvolle Aziatische restaurant Bam Bou wacht u een nieuwe culinaire ervaring. Ook kunt u lekker ontspannen in de bar, gebruikmaken van WiFi in het hele gebouw, of zich gewoon in de watten laten leggen in dit luxueuze hotel. U vindt hier inspiratie in de originaliteit en moderniteit.
Freuen Sie sich auf ein neues kulinarisches Erlebnis im eleganten Bam Bou, einem Restaurant im asiatischen Stil. Entspannen Sie in der Bar und profitieren Sie vom kostenfreien WLAN in allen Bereichen des Hotels. Alternativ lassen Sie sich einfach von der Originalität und der Modernität dieses Hotels inspirieren.

U begint de dag hier goed met een uitgebreid en gevarieerd ontbijtbuffet en kunt lekker ontspannen in uw gezellige en comfortabele kamer.
Beginnen Sie Ihren Tag am abwechslungsreichen und reichhaltigen Frühstücksbuffet und entspannen Sie sich in Ihrem gemütlichen und komfortablen Zimmer.

U kunt hier gebruikmaken van het binnenzwembad, meedoen aan de activiteiten op de camping of lekker ontspannen op het terras van uw hotelkamer.
Gern nutzen Sie den Innenpool und nehmen an den Aktivitäten auf dem Campingplatz teil oder entspannen Sie auf der Terrasse Ihres Zimmers.

Zo kunt u hier tennissen, volleyballen, boogschieten of gewoon lekker ontspannen bij het zwembad met zoetwater.
Zur Auswahl stehen Tennis, Volleyball und Bogenschießen. Alternativ können Sie am Süßwasserpool des Hotels entspannen.