Vertaling van "lekker ontspannen bij de gerenoveerde verwarmd " (Nederlands → Duits) :

U kunt lekker ontspannen bij de gerenoveerde verwarmd lagunezwembad van 33 meter met glijbaan, of een spelletje spelen in de recreatieruimte.
Entspannen Sie im renovierten, 33 m langen und beheizten Lagunenpool mit Rutsche oder spielen im Spielzimmer.

Het hotel wordt beheerd door een familie. U kunt lekker ontspannen in dit gerenoveerde en moderne hotel. In de lichte en comfortabele ontbijtzaal wordt een gratis ontbijtbuffet geserveerd.
Entspannen Sie in diesem renovierten und modernen Hotel, wo Sie ein kostenloses Frühstücksbuffet in einem hellen und gemütlichen Frühstücksraum genießen können.

U kunt lekker ontspannen op het tropische terras bij het verwarmde zwembad.
Entspannen Sie sich auf der tropischen Terrasse am beheizten Pool.

U kunt uw conditie op peil houden in de fitnessruimte gewoon lekker ontspannen in het verwarmde binnenzwembad.
Trainieren Sie im Fitnessraum oder entspannen Sie im beheizten Innenpool.

In de zomer kunnen gasten lekker ontspannen in het verwarmde buitenzwembad.
Im Sommer können Sie im beheizten Außenpool entspannen.

U kunt lekker ontspannen in het verwarmde binnenzwembad, de hot tub en de sauna.
Erholsame Momente versprechen der beheizte Innenpool, der Whirlpool und die Sauna.

Tijdens de warmere maanden kunt u lekker ontspannen in de tuin, en in de winter kunt u gebruikmaken van de verwarmde skiopslag.
In den wärmeren Monaten verspricht der Garten erholsame Momente. Im Winter profitieren Sie vom beheizten Skiraum.

U kunt lekker ontspannen op de verwarmde thermale bedden en in de Turkse hamam met dompelbad.
Entspannen Sie auf den beheizten thermischen Liegen oder im türkischen Hamam mit einem Tauchbecken.

U kunt trainen in het fitnesscentrum en daarna baantjes trekken in het verwarmde binnenzwembad en lekker ontspannen in het bubbelbad.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder entspannen Sie sich im beheizten Bahnenpool im Inneren und im Whirlpool.

U kunt genieten van diverse schoonheidsbehandelingen, of lekker ontspannen bij het verwarmde zwembad.
Profitieren Sie zudem von den verschiedenen Schönheitsanwendungen oder entspannen Sie am beheizten Pool.