Traduction de «lekker koel » (Néerlandais → Allemand) :

Het bij het hotel behorende charmante en panoramische restaurant La Terrazza is 's winters lekker warm en 's zomers lekker koel.
Das im Winter warme und im Sommer kühle charmante Restaurant La Terrazza bietet Ihnen einen Panoramablick.

Het is gevestigd in een gebouw uit het eerste decennium van de 20e eeuw. Het is voorzien van dikke muren, waardoor de kamers lekker koel blijven.
Sie wohnen in einem Gebäude aus den 1910er Jahren, dessen dicke Mauern die Zimmer angenehm kühl halten.

De kamers van het Amel Homestay zijn lekker koel door de ventilators en hebben een eigen terras met een zithoek. Ze zijn voorzien van een kledingkast en een bureau.
Die Zimmer im Amel Homestay werden mit Ventilatoren klimatisiert und verfügen über eigene Terrassen mit Sitzecke, einen Kleiderschrank und einen Schreibtisch. Das eigene Badezimmer verfügt über eine Dusche und kostenlose Pflegeprodukte.

U kunt ontspannen in de loungeruimte met een lekker koel drankje uit de goed gevulde bar en genieten van het prachtige uitzicht.
Entspannen Sie im Loungebereich bei einem kühlen Getränk von der gut sortierten Bar und genießen Sie die herrliche Aussicht.

U kunt tevens een lekker koel drankje halen uit de automaten op het terrein.
Ein kühles Getränk genießen Sie aus dem Automaten auf dem Grundstück.

Het grote buitenzwembad in de tuin is voorzien van koel water, dat voor lekkere verkoeling zorgt na een warme dag.
Im Garten erwartet Sie ein großer Außenpool, in dem Sie sich an heißen Tagen erfrischen können.

U kunt overdag heerlijk ontspannen en zonnen bij het zwembad, en lekker zwemmen in het koele water'. s Avonds kunt u in het eigen restaurant van het hotel aanschuiven voor gerechten uit de streek.
Tagsüber entspannen Sie in der Sonne und kühlen sich im Pool ab.

De loungeruimte is aangenaam koel in de zomer en lekker warm in de winter, dankzij een open haard. Er hangen interessante schilderijen en het is harmonieus en kleurrijk ingericht en voorzien van prachtige bloemen.
Der Loungebereich - im Sommer angenehm kühl, im Winter mit einem Kamin beheizt - besticht durch seine harmonische Farbgebung, schöne Blumen und interessante Gemälde.

The Crown Lager Bar biedt een breed scala aan koele drankjes en lekkere hapjes.
Die Crown Lager Bar serviert eine Auswahl an eiskalten Getränken und köstlichen Snacks.

De bar bij het zwembad biedt een verscheidenheid aan koele cocktails, frisdrank, alcohol en lekkere hapjes. Hier kunt u ook luisteren naar loungemuziek.
Die Poolbar bietet eine Vielzahl an Cocktails, Drinks, Erfrischungsgetränken und leckeren Snacks bei Lounge-Musik.