Traduction de «lekker fris en kleurrijk » (Néerlandais → Allemand) :

Ze zijn ruim, lekker fris en kleurrijk.
Sie sind geräumig, sehr hell und mit lebendigen Farben gestaltet.

U krijgt lekker fris beddengoed op de kamer.
Frische Bettwäsche steht Ihnen im Zimmer zur Verfügung.

Dankzij de drankjes en cocktails van de bar bij het zwembad blijft u de hele dag door lekker fris.
An der Poolbar werden ganztägig Getränke und Cocktails gereicht.

De kamers zijn fris en kleurrijk ingericht. Ze beschikken over een eigen balkon en een prachtig tropisch uitzicht.
In einem frischen und farbenfrohen Dekor empfangen Sie die Zimmer mit einem eigenen Balkon und einer schönen tropischen Aussicht.

De kamers zijn voorzien van fris en kleurrijk beddengoed, warme verlichting en grote ramen die veel natuurlijk licht binnen laten.
Die Zimmer bestechen durch frische, farbenfrohe Bettwäsche, eine gemütliche Beleuchtung und große Fenster mit viel Tageslicht.

De eigen bar van het hotel is een aangename plek om te genieten van een lekkere cocktail, een fris biertje of een kopje koffie.
Die Hotelbar bietet ein entspanntes Ambiente, in dem Sie bei einem leckeren Cocktail, einem edlen Wein oder einem Nachmittagskaffee verweilen.

U kunt de dag beginnen met een gezond ontbijt en ontspannen bij de bar met een fris drankje of een lekkere kop koffie.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem gesunden Frühstück und entspannen Sie an der Bar des Hotels bei kühlen Getränken oder einer aromatischen Tasse Kaffee.

Het Stis Giagias Evgenias heeft een snackbar waar u 24 uur per dag lekker kunt ontspannen, een kopje koffie of glaasje fris drinken, en tv-kijken bij de open haard.
Den ganzen Tag über lädt die Snackbar im Stis Giagias Evgenias zum Verweilen bei einer Tasse Kaffee oder einem Drink vor dem TV am Kamin ein.

Alle kleurrijke kamers van het Blooms Inn Apartments hebben eigen badfaciliteiten, comfortabele matrassen en fris wit linnengoed.
Die farbenfroh dekorierten Zimmer der Blooms Inn Apartments umfassen ein eigenes Bad, bequeme Matratzen und weiße Bettwäsche.

De kleurrijk ingerichte kamers zijn voorzien van fris gewassen beddengoed.
Die farbenfroh gestalteten Zimmer erwarten Sie mit frisch bezogenen Betten.