Traduction de «lekker een middag » (Néerlandais → Allemand) :

Als u eens lekker een middag in het hotel wilt blijven kunt u genieten van een traditionele Khmer massage.
Verbringen Sie geruhsame Nachmittage bei einer traditionellen Khmer-Massageanwendung.

U kunt een lekker luie middag doorbrengen aan het zwembad of op uw kamer, genietend van een massage.
Verbringen Sie entspannte Nachmittage am Pool oder lassen Sie sich bei einer Massage auf Ihrem Zimmer verwöhnen.

U kunt 's middags in de tuin van het Colegiata lekker ontspannen en afkoelen met een verfrissende duik in het zwembad.
Entspannung verspricht der Garten des Colegiata und der Pool lädt zu einem erfrischenden Bad ein.

Het gezellige restaurant van het hotel serveert elke middag en avond lekkere gerechten uit het Sauerland, verrukkelijk huisgemaakt gebak en een verscheidenheid aan heerlijke drankjes.
Nachmittags und abends werden Ihnen im einladenden Restaurant des Hotels herzhafte Sauerländer Küche, leckere hausgemachte Kuchen sowie eine Auswahl an Getränken serviert.

In het restaurant van Hotel Lefkas worden Griekse gerechten geserveerd. Bij de bar kunt u van 's middags tot laat in de avond lekkere vruchtensappen, koffie en cocktails bestellen.
Das hoteleigene Restaurant verwöhnt Sie mit griechischen Spezialitäten. An der Bar werden von mittags bis spät in den Abend Säfte, Kaffee und Cocktails angeboten.

Voor een ontspannen middag kunt u een massage aanvragen of lekker zonnen bij de privézwembaden.
Entspannen Sie sich bei einer Massage oder nehmen Sie ein Sonnenbad an Ihrem privaten Pool.

In het Almhof begint u elke dag goed met een ontbijtbuffet. In de middag krijgt u een lekkere snack.
Starten Sie jeden Morgen mit einem Frühstücksbuffet in den Tag.

In het Waxholms Hotell vindt u tevens de kleinere, informelere café-bar Lilla Strand, waar u ontspannen wat kunt drinken of een lekkere snack kunt eten in de middag.
Das Waxholms Hotell wartet auch mit der kleinen Café-Bar Lilla Strand auf, in der Sie in zwangloserem Ambiente bei einem Drink oder leckeren Snacks am Nachmittag verweilen.

U kunt 's middags lekker ontspannen op het strand, waar u geniet van bepaalde diensten speciaal voor hotelgasten.
Verbringen Sie entspannte Nachmittage am Strand und profitieren Sie von exklusiven Serviceleistungen oder erholen Sie sich auf der Sonnenterrasse am Pool.

In de middag kunt u lekker ontspannen in de hot tub, de sauna of het Turkse bad van het wellnesscentrum.
Nachmittags lädt der Wellnessbereich mit einem Whirlpool, einer Sauna und einem Türkischen Bad zum Entspannen ein.