Traduction de «lekker dagje zonnen » (Néerlandais → Allemand) :

Na een lekker dagje zonnen op het strand, kunt u lekker afkoelen in het zwembad terwijl de kinderen vermaakt worden bij de mini-club met live shows en een kinderspeeltuin.
Nach einem Tag am Strand erfrischen Sie sich im Swimmingpool, während Ihre Kinder sich im Miniclub mit live Shows und Spielplatz amüsieren.

Na een dagje zonnen op het strand kunt u lekker ontspannen en afkoelen in de rustige tuin of op het balkon van uw volledig ingerichte kamer.
Nach einem langen Tag am Strand entspannen Sie im ruhigen Garten oder auf dem Balkon Ihres komplett ausgestatteten Zimmers.

Ga lekker een dagje zonnen op het hotelterras om vervolgens een verfrissende duik te nemen in het zwembad met panoramisch uitzicht.
Nach einem sonnigen Tag auf der Hotelterrasse erfrischen Sie sich im Pool mit Panoramablick.

Er is ook een televisielounge en een leeskamer, waar u lekker kunt ontspannen na een dagje zonnen of sightseeing.
Nach einem Tag voller Besichtigungen oder nach einem ausgedehnten Sonnenbad entspannen Sie sich in der TV-Lounge oder im Lesezimmer.