Traduction de «leisteen het ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Men Er Vro is gevestigd in een typisch Bretons huis van graniet en leisteen. Het ligt op 2 minuten lopen van het strand en het centrum van Quiberon.
Nur einen 2-minütigen Spaziergang vom Strand und dem Zentrum von Quiberon entfernt begrüßt Sie das Hotel Men Er Vro in einem typisch bretonischen Haus aus Granit und Schiefer.

Dit huis van leisteen in Lakeland ligt 800 meter boven het dorp Buttermere en ligt op een ideale locatie voor de beroemde Haystacks-wandeling.
Das Lakeland Schieferhaus begrüßt Sie 800 m über dem Dorf Buttermere, und ist ideal für die bekannte Haystack-Wanderung gelegen.

Hierna kunt u heerlijk ontspannen in de met leisteen geplaveide binnenplaats van het Kozakos, dat vol staat met bloemen. Het Kozakos Luxueus Huis ligt op 35 km van stad Larnaca.
Nach Ihrer Rückkehr können Sie entspannt auf einem der Sitzplätze im schiefergepflasterten und mit Blumen dekorierten Innenhof der Unterkunft verweilen. Die Stadt Larnaca liegt 35 km vom Kozakos Luxury House entfernt.

Het Alpen Hotel Chalet ligt in Valdidentro, waar het omgeven wordt door de natuur. Het biedt moderne accommodatie met traditionele elementen, houten vloeren en badkamers van leisteen.
In Valdidentro, umgeben von Natur begrüßt Sie das Alpen Hotel Chalet mit modernen Themenunterkünften, die über traditionelle Ausstattungselemente wie Holzböden und Badezimmer aus Naturschiefer verfügen.

Cerdeira Village ligt verscholen in het gebergte Serra da Lousã en biedt traditionele accommodaties van leisteen in een glooiend landschap.
Das Cerdeira Village liegt versteckt im Berg Serra da Lousã und bietet traditionelle Unterkünfte aus Schiefer inmitten einer Hügellandschaft.

InXisto Lodges ligt in de glooiende groene heuvels van Chãs de Égua. De accommodaties zijn gemaakt van leisteen en zijn voorzien van een modern interieur en grote ramen met panoramisch uitzicht.
In den grünen Hügeln von Chãs de Égua erwarten Sie die InXisto Lodges, modern eingerichtete Schieferhäuser mit großen Fenstern mit Panoramablick.