Vertaling van "leisteen " (Nederlands → Duits) :

De kamers hebben een moderne badkamer van zwart leisteen.
Jedes Zimmer verfügt über ein modernes Bad aus schwarzem Schiefer.

Daarom zijn er materialen zoals hout, steen en leisteen gebruikt.
Es wurden nur natürliche Materialien wie Holz, Stein und Schiefer verwendet.

Alle kamers zijn ingericht met details van eikenhout, leisteen en natuurlijke stoffen.
Alle Zimmer sind mit Eichenholz, Schiefer und Naturtextilien ausgestattet und blicken auf die umliegende Hügellandschaft.

De individueel ingerichte themakamers met een eigen badkamer zijn voorzien van smart flatscreen-tv, een iPod-dock, luxe lakens van Egyptisch katoen en een badkamer van marmer, kalksteen en leisteen met een krachtige inloopdouche en een bad.
Die Zimmer besitzen ein eigenes Bad und sind individuell nach verschiedenen Themen gestaltet. Zur Ausstattung zählen ein Smart-Flachbild-TV, eine iPod-Dockingstation und luxuriöse Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle. In den mit Marmor, Kalkstein und Schiefer ausgestatteten Badezimmern stehen Ihnen eine ebenerdige Dusche und eine Badewanne zur Verfügung.

Hotel Men Er Vro is gevestigd in een typisch Bretons huis van graniet en leisteen. Het ligt op 2 minuten lopen van het strand en het centrum van Quiberon.
Nur einen 2-minütigen Spaziergang vom Strand und dem Zentrum von Quiberon entfernt begrüßt Sie das Hotel Men Er Vro in einem typisch bretonischen Haus aus Granit und Schiefer.

Hierna kunt u heerlijk ontspannen in de met leisteen geplaveide binnenplaats van het Kozakos, dat vol staat met bloemen. Het Kozakos Luxueus Huis ligt op 35 km van stad Larnaca.
Nach Ihrer Rückkehr können Sie entspannt auf einem der Sitzplätze im schiefergepflasterten und mit Blumen dekorierten Innenhof der Unterkunft verweilen. Die Stadt Larnaca liegt 35 km vom Kozakos Luxury House entfernt.

In de met leisteen betegelde badkamer vindt u gratis toiletartikelen.
Das mit Schieferplatten geflieste Badezimmer bietet kostenlose Pflegeprodukte.

Deze bekroonde en door een familie beheerde herberg aan de oostelijke oever van Loch Lomond is opgebouwd uit lokaal gevonden leisteen en biedt een perfecte, vredige locatie voor een romantische of ontspannen vakantie.
Dieses preisgekrönte, familiengeführte Landgasthaus liegt am Ostufer des Loch Lomond und wurde aus lokalem Schiefer erbaut. Es bietet einen ruhigen Rückzugsort für einen romantischen und entspannten Aufenthalt.

In het Hart van de Leisteen in Bertrix (22 km) en de Abdij Notre-Dame d'Orval (37 km) zijn beide met de auto bereikbaar.
Mit dem Auto erreichen Sie nach 22 km die Gedenkstätte Au coeur de l'Ardoise in der Gemeinde Bertrix sowie die Abtei Orval in 37 km Entfernung.

Het Alpen Hotel Chalet ligt in Valdidentro, waar het omgeven wordt door de natuur. Het biedt moderne accommodatie met traditionele elementen, houten vloeren en badkamers van leisteen.
In Valdidentro, umgeben von Natur begrüßt Sie das Alpen Hotel Chalet mit modernen Themenunterkünften, die über traditionelle Ausstattungselemente wie Holzböden und Badezimmer aus Naturschiefer verfügen.