Vertaling van "leipzig zijn comfortabel " (Nederlands → Duits) :

De moderne kamers en appartementen in het Hotel Adler Leipzig zijn comfortabel ingericht en beschikken over moderne voorzieningen, zoals satelliet-tv.
Die modern und komfortabel eingerichteten Zimmer und Apartments des Hotels Adler Leipzig überzeugen mit modernen Annehmlichkeiten wie Sat-TV.

Het Ramada Hotel Leipzig biedt comfortabele, smaakvol ingerichte kamers met moderne faciliteiten.
Das Ramada Hotel Leipzig bietet komfortable, geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten.

Radisson Blu Hotel, Leipzig in Zentrum biedt gratis WiFi aan - slechts een van de fijne extraatjes die je verblijf net iets comfortabeler maken in dit luxe hotel in Leipzig. Geniet van ontbijt, lunch en diner in het restaurant van dit 4,5-sterren hotel in Leipzig, waar je altijd wel iets lekkers vindt. Maak er zeker gebruik van het fitnesscentrum, ongeacht of je voor zaken of plezier in Duitsland bent.
Das Radisson Blu Hotel Leipzig ist ein Businesshotel im Zentrum von Leipzig und befindet sich direkt gegenüber der Oper und dem Gewandhaus, der bekannten Konzerthalle sowie nur wenige Gehminute von der Mädlerpassage und der Thomaskirche, der Hauptkirche des bekannten Thomaner Chors, der ursprünglich von J. S. Bach dirigiert wurde.

Het InterCityHotel Leipzig ligt in het hartje van het stadscentrum van Leipzig en biedt comfortabele kamers met gratis WiFi, op slechts 300 meter van het treinstation van Leipzig.
Mit komfortablen Zimmern, die kostenloses WLAN bieten, begrüßt Sie das InterCityHotel Leipzig im Herzen des Leipziger Stadtzentrums, nur 300 m vom Bahnhof entfernt.

Het Space Hotel Leipzig beschikt over verschillende, comfortabele kamers met alle een flatscreen-tv met 12 satellietkanalen.
Das Space Hotel Leipzig bietet eine Auswahl an komfortabel eingerichteten Zimmern mit jeweils einem Flachbild-TV mit 12 Sat-Kanälen.

Dit hotel bevindt zich op slechts 10 minuten met de tram van het centrum van Leipzig en de beurs van Leipzig. Het hotel biedt comfortabele kamers en-suites, en verzorgt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet.
Nur eine 10-minütige Fahrt mit der Straßenbahn vom Leipziger Stadtzentrum und der Leipziger Messe entfernt bietet Ihnen dieses Hotel komfortable Zimmer und Suiten sowie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet am Morgen.

Alle kamers van het astral'Inn Leipzig Hotel Restaurant zijn voorzien van moderne faciliteiten, zoals een eigen badkamer, een comfortabele zitruimte en draadloos internet (tegen betaling).
Die Zimmer im astral'Inn Leipzig Hotel Restaurant verfügen über moderne Annehmlichkeiten wie beispielsweise ein eigenes Bad, einen bequemen Sitzbereich und WLAN-Internetverbindung (gegen Gebühr).

Alpha Appart Hotel Leipzig-Rötha wordt door een familie beheerd en ligt in het centrum van Rötha. Het hotel biedt comfortabele accommodatie op slechts 25 minuten rijden van het conferentiecentrum van Leipzig.
In der Stadt Rötha bietet das familiengeführte Alpha Appart Hotel Leipzig-Rötha komfortable Unterkünfte. Sie wohnen nur 25 Fahrminuten vom Leipziger Konferenzzentrum entfernt.

Dit mooie hotel biedt comfortabele en moderne accommodatie en ligt op slechts 10 minuten met de tram van het centrum van Leipzig en op 7 minuten van het mooie Friedenspark.
Dieses ansprechende Hotel bietet komfortable und moderne Zimmer nur 10 Fahrminuten vom Zentrum Leipzigs entfernt. Den hübschen Friedenspark erreichen Sie zu Fuß in 7 Minuten.

Dit door een familie beheerde hotel biedt comfortabele accommodatie in de Leipziger Strasse, Mitte, in het bruisende hart van Berlijn. Het ligt op slechts een korte wandeling van 2 U-Bahnstations (metro).
Dieses familiengeführte Hotel empfängt Sie mit komfortablen Zimmern in der Leipziger Straße im Herzen des lebendigen Berliner Bezirks Mitte. Nur wenige Schritte trennen Sie zudem von 2 U-Bahnhöfen.