Traduction de «leidt door » (Néerlandais → Allemand) :

Het gebouw wordt omgeven door tuinen, en er is een fietspad dat leidt naar het centrum van de stad.
Das Gebäude ist von Gärten umgeben und auf einem Radweg gelangen Sie in die Innenstadt.

Wandel rond in de tuin vol heerlijk geurende planten en 2 fonteinen. De tuin leidt naar een prachtige patio op de binnenplaats - de ideale plek om omgeven door luxe achterover te leunen.
Der Garten lädt mit duftenden Pflanzen und 2 Brunnen zu gemütlichen Spaziergängen ein und führt zu einem reizenden Innenhof, in dem Sie bequem entspannen können.

Loop door de charmante straat van het hotel, die naar de vissershaven leidt met de prachtige, heldere zee en een mooi strand.
Spazieren Sie vom Hotel entlang der zauberhaften Straße bis zum Fischereihafen mit seinem klaren Wasser und einem herrlichen Strand.

De villa´s en huizen van het Bom Sucesso zijn ontworpen door beroemde architecten en beschikken over een eigen gemeubileerd terras dat naar een tuin leidt.
Die von berühmten Architekten entworfenen Villen und Häuser des Bom Sucesso erwarten Sie alle mit einer eigenen möblierten Terrasse, die in den Garten führt.

Izuito Onsen Daitokan beschikt over een tunnel door een grot die leidt naar de warmwaterbronnen met de bijnaam Izu Geo Park.
Das Izu Ito Onsen Daitokan verfügt über einen Höhlentunnel, der zu den Thermalbädern führt und ihm den Spitznamen Izu Geo Park verleiht.

Een laan van bijna 100 meter omzoomt door lindebomen leidt naar de ingang.
Es liegt auf einer Halbinsel, die von der Lagune Kaunas umgeben ist. Eine fast 100 m lange Lindenallee führt zum Eingang.

Het hotel ligt aan de weg die naar het openluchtmuseum van Etar leidt. Het biedt het hele jaar door comfort met 2 sterren in een authentieke sfeer.
Der Weg zum Freilichtmuseum Etar führt am Hotel vorbei, das Ihnen das ganze Jahr über 2-Sterne-Komfort in authentischem Ambiente bietet.

U vindt hier ook een wijds terras, omgeven door tropische tuinen, dat naar het zwembad leidt.
Sie sind von tropischen Gärten umgeben und bestechen durch eine große Terrasse, die zum Pool führt.

De accommodatie is een populair vertrekpunt voor wandelingen door de vallei Reintal, die leidt naar de Zugspitze.
Die Unterkunft ist ein beliebter Ausgangspunkt für Wanderungen durch das Reintal, das zur Zugspitze führt.

Hotel Stilfserhof wordt beheerd door een familie en ligt tegenover Monte Ortles, in de straat die naar het centrum van Stelvio leidt. Het heeft een restaurant en een gratis wellnessruimte met een sauna, een infraroodcabine en een Turks bad.
Mit einem Blick auf den Ortler und einem Restaurant erwartet Sie das familiengeführte Hotel Stilfserhof auf der ins Zentrum von Stilfs führenden Straße. Freuen Sie sich auf einen kostenfreien Wellnessbereich mit einer Sauna, einer Infrarotkabine sowie einem türkischen Bad.