Traduction de «legende van koning arthur » (Néerlandais → Allemand) :

Het kasteel stamt uit de tijd van de legende van Koning Arthur, en staat naast een Area of ​​Outstanding Natural Beauty, in Noord-Wales.
Die aus der Zeit der Legende von König Arthur stammende Burg empfängt Sie neben einem Gebiet von außergewöhnlicher natürlicher Schönheit in North Wales.

Een prettig viersterrenhotel, ideaal gelegen in het hart van Winchester, een levendige historische bestemming met de beroemde ronde tafel van koning Arthur.
Das freundliche 4-Sterne-Hotel liegt im Herzen der lebhaften und geschichtsträchtigen Stadt Winchester, die Berühmtheit aufgrund König Arthurs legendärer Tafelrunde erlangte.

In het historische dorp Tintagel vindt u diverse winkels en restaurants, en de plek wordt geassocieerd met de legenden rond Koning Arthur.
Im historischen Ort Tintagel, den Legenden um König Artus umranken, erwarten verschiedene Geschäfte und Restaurants Ihren Besuch.

Deze traditionele herberg ligt in Tintagel, op 3 minuten lopen van het kasteel waar volgens de overlevering Koning Arthur werd geboren. Het biedt gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Dieser traditionelle Gasthof erwartet Sie in Tintagel, 3 Gehminuten von der Burg entfernt, in der der Sage nach einst König Artus geboren wurde. WLAN und die Parkplätze am Haus stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung.

Deze historische, sfeervolle accommodatie staat bekend om zijn legendarische ronde tafel uit de tijd van koning Arthur.
Dieser lebhafte, historische Ort ist aus der Legende des Königs Artus und seiner Tafelrunde bekannt.

Het Tintagel Arms Hotel ligt op 3 minuten lopen van Tintagel Castle, dat bekend staat als de geboorteplaats van koning Arthur, en biedt knusse accommodatie aan de prachtige noordkust van Cornwall.
Nur 3 Gehminuten entfernt vom Tintagel Castle, dem vermuteten Geburtsort von König Artus, erwartet Sie das Tintagel Arms Hotel mit gemütlichen Unterkünften an der atemberaubenden Nordküste Cornwalls.

Het nabijgelegen bos Paimpont is het decor voor een aantal legenden van Koning Arthur.
Der nahe gelegene Wald von Paimpont gilt als Schauplatz der Artussage.

Het Dom Schumannów is gevestigd in een gerenoveerd woonhuis, op slechts 15 meter van de beroemde Neptunusfontein en op 25 meter van het hof van Koning Arthur.
Nur 15 Meter vom berühmten Neptun-Brunnen und 25 Meter vom King Arthur's Court ist das Dom Schumannów in einem renovierten Mietshaus untergebracht.

Borgo Medievale biedt unieke accommodatie in 5 kamers die allemaal het thema " Koning Arthur van de Ronde Tafel" hebben.
Das Borgo Medievale erwartet Sie mit einer einzigartigen Unterkunft mit 5 Zimmern, die sich an der Legende von König Arthur und die Ritter der Tafelrunde inspiriert haben.

Het design van het hotel Le Cobh is geïnspireerd op de Arthur-legendes van het gebied.
Die Einrichtung des Hotels Le Cobh wurde von den Artuslegenden des Ortes beeinflusst.