Vertaling van "leeszaal aanwezig waar u lokale kranten " (Nederlands → Duits) :

Bovendien is er een leeszaal aanwezig waar u lokale kranten in kunt zien.
Es gibt auch einen Leseraum mit lokalen Zeitungen.

Er zijn een gezamenlijke tv-ruimte, een tuin en restaurant aanwezig waar u lokale specialiteiten kunt bestellen.
Zur Ausstattung gehören des Weiteren ein gemeinschaftlicher TV-Raum, ein Garten und ein Restaurant, in dem Sie lokale Spezialitäten genießen können.

Er wordt een heerlijk gratis ontbijt geserveerd in het restaurant en er zijn tal van extra diensten aanwezig zoals een fax, lokale kranten, een taxiservice etc.
Das im Preis enthaltene Frühstück wird Ihnen im Restaurant serviert, und zu den zusätzlichen Dienstleistungen gehören Faxservice, lokale Tageszeitungen, Taxi-Bestellservice und vieles mehr.

Er is ook een bar aanwezig waar u 24 uur per dag terecht kunt om te ontspannen. Na een lange dag zakendoen of sightseeing biedt het mediterrane restaurant van het hotel een aantrekkelijke omgeving om smakelijke, lokale specialiteiten uit te proberen.
Nach einem Geschäfts- oder Urlaubstag lassen Sie sich im mediterranen Restaurant Portofino mit köstlichen Spezialitäten aus der Region verwöhnen.

Er heerst een warme sfeer in de Oak Bar en er is een zeer intiem restaurant aanwezig waar de beste lokale producten worden geserveerd.
Die Oak Bar lädt mit ihrer warmen Atmosphäre ein, während Sie im gemütlichen Restaurant mit besten lokalen Produkten verwöhnt werden.

Er is een restaurant met een bar aan het strand aanwezig, waar lokale gerechten en drankjes worden geserveerd.
Ein Restaurant und eine Strandbar, die Speisen und Getränke aus der Region serviert, erwarten Ihren Besuch.

Het Calzaiuoli heeft ook een leeszaal, waar u Italiaanse en internationale kranten en tijdschriften kunt lezen.
Das Calzaiuoli verfügt außerdem über einen Lesesaal mit italienischen und internationalen Zeitungen sowie Zeitschriften.

Hotel Esperance beschikt over een bar waar u van een drankje kunt genieten en de daar aanwezige kranten kunt doornemen.
Im Inter-Hotel de l'Esperance lädt eine Bar bei einem Drink und Zeitungen zum Verweilen ein.

Hotel Thomas biedt ook een grote lounge, waar u heerlijk kunt ontspannen voor de televisie of een van de lokale of internationale kranten kunt lezen.
Die geräumige Lounge des Hotel Thomas lädt mit einem TV sowie mehreren regionalen und internationalen Zeitungen zum Verweilen ein.

Op de begane grond is een restaurant waar lokale gerechten en het ontbijt worden geserveerd, en er is een terras met barbecuefaciliteiten aanwezig.
Im Erdgeschoss befindet sich ein Restaurant, das regionale Küche und Frühstück serviert.