Traduction de «leer en hebben » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders en zijn warm ingericht in hout, leer en hebben luxe beddengoed.
Sie sind gemütlich mit Holz, Leder, exklusiver Bettwäsche und einem Flachbild-Kabel-TV ausgestattet.

Alle kamers zijn ingericht met een combinatie van architectonische functionaliteit en de warme, sensuele ambiance van mooi hout, leer en kleuren. Ze hebben een satelliet-tv, een haardroger en een badkamer met bad of douche en een toilet.
Die Zimmer kombinieren architektonische Sachlichkeit mit der warmen und sinnlichen Atmosphäre edler Hölzer, Leder und Farben und sind mit Sat-TV, einem Haartrockner und einem Bad mit einer Badewanne oder Dusche und einem WC ausgestattet.

Ze hebben allemaal meubels van natuurlijk leer, en originele kunstwerken.
Diese sind mit Möbeln aus Naturleder und originalen Kunstwerken ausgestattet.

De appartementen van Angelique zijn smaakvol ingericht met bedden van leer en aardtinten. Ze hebben verder een zithoek en een kitchenette met een eethoek.
Die geschmackvoll eingerichteten Apartments im Angelique verfügen über Betten aus Leder, ein Dekor in erdigen Farben, einen Sitzbereich und eine Küchenzeile mit einem Essbereich.

De kamers hebben een eigen badkamer en bieden uitzicht op L'Aquila of op de berg Gran Sasso. De kamers zijn minimalistisch ingericht met eikenhouten meubels en bedden met een hoofdeinde van leer.
Die minimalistisch, mit Eichenholzmöbeln und ledernen Kopfteilen an den Betten gestalteten Zimmer im Il Castello bieten Aussicht auf L'Aquila oder den Berg Gran Sasso sowie ein eigenes Badezimmer.

De kamers van Hotel Glymur hebben 2 verdiepingen en zijn voorzien van meubels van Italiaans leer, unieke kunstwerken en uitzicht op het fjord of de bergen.
Die Zimmer im Hotel Glymur liegen auf 2 Etagen und sind mit italienischem Ledermobiliar sowie einzigartigen Kunstwerken ausgestattet und bieten entweder Fjord- oder Bergblick.