Traduction de «leent voor heerlijk » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Alba beschikt over een rustige en grote tuin die zich bij uitstek leent voor heerlijk ontspannen.
Im großzügigen Garten des Hotel Alba finden Sie Ruhe und Entspannung.

Hier kunnen gasten heerlijk kanoën. De omgeving leent zich uitstekend voor het maken van wandeltochten. Er is gratis privéparkeergelegenheid bij de accommodatie.
Wandern ist eine beliebte Freizeitbeschäftigung in der Gegend und an der Unterkunft sind kostenfreie Privatparkplätze vorhanden.

Er zijn supermarkten en restaurants op 1 km van de accommodatie. De omgeving leent zich bovendien uitstekend voor het maken van wandelingen en fietstochten, maar u kunt ook heerlijk ontspannen in de tuin van het St. Raphael im Allgäu.
Supermärkte und Restaurants befinden sich im Umkreis von 1 km. Unternehmen Sie Wanderungen und Radtouren in der umliegenden Landschaft oder entspannen Sie im Hotelgarten.

De omgeving leent zich uitstekend voor wandelen, kanoën, paardrijden en om heerlijk tot rust te komen.
Die Umgebung eignet sich ideal zum Wandern, Kanufahren, Reiten und Entspannen.

In de winter kunt u in de buurt heerlijk skiën, en in de zomer leent de streek zich ideaal voor wandelingen en fietstochten.
Im Winter fahren Sie gerne Ski. Zu den beliebtesten Aktivitäten im Sommer gehören Wandern und Radfahren.

De adembenemende omgeving van het hotel leent zich uitstekend voor een prachtige wandeling door het platteland; ook kunt u hier heerlijk fietsen.
Die idyllische Umgebung des Hotels lädt zu langen Spaziergängen ebenso wie zu vergnüglichen Radtouren ein.

U kunt een bezoek brengen aan het Operahuis en het Hunyadi-kasteel. In dit kasteel uit de 15e eeuw is nu een museum gevestigd. Het mooie Central Park leent zich uitstekend voor heerlijke wandelingen.
Besuchen Sie die Oper und besichtigen Sie das Schloss Hunyadi aus dem 15. Jahrhundert, in dem sich heute ein Museum befindet.

Deze mooie regio leent zich uitstekend voor heerlijke fiets- en wandeltochten.
Es ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen oder Radtouren.

De schilderachtige omgeving leent zich bij uitstek voor wandeltochten. Na een actieve dag kunt u zich heerlijk ontspannen in de nabijgelegen Sonnentherme Spa (2 km).
Die malerische Umgebung ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und nach einem erlebnisreichen Tag können Sie sich in der nur 2 km entfernten Sonnentherme entspannen.

In de meeste keukens staat een vaatwasser'. s Winters kunt u hier heerlijk skiën. In de zomermaanden leent deze regio zich uitstekend voor wandelingen, mountainbiketochten en tennissen.
Im Winter haben Sie die Möglichkeit zum Skifahren und im Sommer können Sie Wandern, Mountainbiken sowie Tennis spielen.