Traduction de «leden van adellijke families » (Néerlandais → Allemand) :

Het First Hotel Grand werd oorspronkelijk geopend in 1897 en zowel de Deense koninklijke familie als leden van adellijke families verbleven er graag.
Im First Hotel Grand, das ursprünglich im Jahr 1897 eröffnet wurde, übernachteten häufig Mitglieder der dänischen Königsfamilie und andere Adlige.

Hotel Ala D'Oro ligt in het historische centrum van Lugo en fungeerde ooit als woonhuis voor de adellijke familie Conti Rossi, die een van de belangrijkste adellijke families van de stad was.
Im historischen Zentrum von Lugo erwartet Sie das Hotel Ala D'Oro, das einst das Zuhause der Familie Conti Rossi war, einer der wichtigsten Adelsfamilien der Stadt.

De kamers zijn vernoemd naar leden van de familie die deze bed breakfast over de jaren heen hebben gerund, en beschikken allemaal over een eigen ingang en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Sie wurden nach Mitgliedern der Familie benannt, die das Bed Breakfast über die Jahre geführt haben. Alle Zimmer verfügen über einen eigenen Eingang und einen Flachbild-Sat-TV.

Dit hotel was het hoofdkwartier tijdens 2 wereldbekers voetbal en tijdens de Olympische Spelen, maar ook bij meer dan 210 officiële bezoeken van presidenten en leden van koninklijke families uit de hele wereld.
Das Hotel war bereits zwei Mal Gastgeber für eine Fußballweltmeisterschaft und den Olympischen Spielen und schon mehr als 210 Mal fanden hier offizielle Staatsbesuche von Präsidenten und adligen Oberhäuptern aus aller Welt statt.

Het Karohi Haveli is de voormalige woonplaats van een adellijke familie en heeft een uitstekende locatie aan het Pichola-meer.
Die ehemalige Adelsresidenz Karohi Haveli erwartet Sie in einer exzellenten Lage am Pichola-See.

Hotel Kastil ligt in het centrum van Bol en maakt deel uit van een barokke vesting, dat voorheen eigendom was van een adellijke familie.
Mitten im Zentrum von Bol begrüßt Sie das Hotel Kaštil. Es ist Teil einer barocken Festung, die einst im Besitz einer ortsansässigen Adelsfamilie war.

Hospes Palacio de Arenales dateert uit de 17e eeuw en is het voormalige vakantieverblijf van een adellijke familie.
Das Hospes Palacio de Arenales stammt aus dem 17. Jahrhundert und war früher die Sommerresidenz einer adligen Familie.

Ervaar het centrum van Rome terwijl u verblijft in een elegant paleis, de voormalige residentie van een adellijke familie.
Erleben Sie Roms Zentrum in einem eleganten Palast, der einst Residenz einer Adelsfamilie war.

Villa Della Pergola, waar in het verleden adellijke families hebben gewoond, ligt op 1 km van Alassio.
Die Villa della Pergola, die in früheren Zeiten das Zuhause von Adelsfamilien gewesen ist, liegt 1 km von Alassio entfernt.

Il Patriarca was eens een 19e-eeuwse villa die aan een adellijke familie toebehoorde.
Die Villa aus dem 19. Jahrhundert ist ein ehemaliger Adelssitz und erstrahlt nach ihrer liebevollen Renovierung in ihrem ursprünglichen Glanz.