Vertaling van "le chenal is ideaal " (Nederlands → Duits) :

Het charmante 3-sterrenhotel Le Chenal is ideaal gelegen op slechts 5 minuten van het centrum van Beauvais en tegenover het treinstation, waar vandaan u gemakkelijk naar de luchthaven reist.
Vom Stadtzentrum von Beauvais nur 5 Minuten entfernt und direkt gegenüber dem Bahnhof mit guter Anbindung an den Flughafen gelegen heißt Sie dieses charmante 3-Sterne-Hotel willkommen.

Vanuit Hotelboat IDEAAL, heeft u rechtstreeks toegang tot het Museumplein met het beroemde Van Gogh Museum, als u tram 12 neemt vanaf de tramhalte Amsteldijk.
Vom Hotelboat IDEAAL gelangen Sie mit der Straßenbahn 12 von der Straßenbahnhaltestelle Amsteldijk direkt zum Museumplein mit dem berühmten Van Gogh Museum.

Hotelboat IDEAAL ligt aan de rivier de Amstel in de levendige wijk De Pijp in Amsterdam.
Das Hotelboat IDEAAL liegt am Fluss Amstel im belebten Amsterdamer Viertel De Pijp und bietet Ihnen ein reizvolles Sonnendeck mit malerischem Blick auf das Wasser.

De rustige omgeving rondom het hotel is ideaal om te wandelen en te fietsen.
Die ruhige Umgebung des Hotels eignet sich hervorragend zum Wandern und Radfahren.

Het hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van de Frankfurter Messe (beursterrein), ideaal voor beursbezoekers en exposanten.
Das Hotel liegt nur 10 Gehminuten von der Frankfurter Messe entfernt und eignet sich somit ideal für Messebesucher und Aussteller.

De rustige en huiselijke sfeer van I Parigi Corbinelli is ideaal om heel Florence te ervaren, maar u bevindt zich toch op een rustige locatie, weg van de mensenmassa.
Die ruhige und gemütliche Atmosphäre im I Parigi Corbinelli ist ideal für einen Besuch in Florenz und liegt dennoch weit entfernt von den Touristen- und Menschenmassen.

De omgeving is ideaal voor het maken van fiets-, wandel- en paardrijtochten.
Die Unterkunft eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren und Ausritte.

De omgeving van de accommodatie is ideaal voor het maken van fiets-, wandel- en paardrijtochten.
Die Unterkunft eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren und Ausritte.

De luchthaven Tangier Ibn Battouta is ideaal gelegen, op 25 minuten rijden van het hotel en vervoer is beschikbaar tegen een toeslag.
Erholsame Momente verspricht das externe Hamam der Unterkunft gegen Aufpreis. Den Flughafen Ibn Batouta von Tanger erreichen Sie nach einer 25-minütigen Autofahrt.

Marignolle Relais ligt op een uitstekende locatie in de Toscaanse heuvels, ideaal om de Chianti-wijnregio en de middeleeuwse steden zoals Siena, Volterra en San Gimignano te bezoeken.
Das Marignolle Relais bietet eine ausgezeichnete Lage in den Hügeln der Toskana. Von hier aus besuchen Sie bequem die Weinregion Chianti sowie mittelalterliche Städte wie Siena, Volterra und San Gimignano.