Vertaling van "laten weten " (Nederlands → Duits) :

MR RIHET REGIS, Manager van het ibis Marseille Centre Prado Velodrome, heet u van harte welkom Wij willen u hierbij laten weten dat we van 31 december 2014 tot 31 januari 2015 tijdelijk geen mindervaliden kunnen verwelkomen.
MR RIHET REGIS, Direktion des ibis Marseille Centre Prado Velodrome, heißt Sie herzlich willkommen.

Het restaurant is beroemd vanwege de voortreffelijke maaltijden (Michelingids) en onze gasten hebben ons al laten weten dat ze de vriendelijke en ontspannen service heel erg op prijs stellen.
Unser Restaurant ist bekannt für seine exzellenten Gerichte (Michelin Führer) und wird von unseren Gästen für seinen freundlichen Service gern gelobt.

Bij MGallery collection-hotels weten we hoe we zelfs de meest veeleisende reiziger kunnen laten genieten van een culinaire vakantie.
Wir von MGallery wissen genau, wie wir den Geschmack der anspruchsvollsten Reisenden auf der Suche nach gastronomischer Perfektion treffen.

Voor wandelaars die de Coast to Coast route lopen is het goed te weten dat er een speciale ruimte is om uw spullen te laten drogen.
Wanderer und diejenigen, die auf der Route von Küste zu Küste reisen, nutzen gern die Trocknungsanlagen.