Traduction de «goed te weten » (Néerlandais → Allemand) :

Voor treinreizigers is het goed te weten dat het vanaf het treinstation van Saint-Gilles-Croix-de-Vie maar 2 minuten rijden naar de accommodatie is.
Wenn Sie mit dem Zug anreisen, ist der Bahnhof Saint-Gilles-Croix-de-Vie 2 Autominuten entfernt.

Voor voetbalfans is het goed te weten dat het stadion BayArena op minder dan 10 minuten rijden van Hotel Pension Südring ligt.
Das Fußballstadion BayArena liegt nur 10 Fahrminuten vom Hotel Pension Südring entfernt.

Wanneer u van plan bent er met de auto op uit te trekken om de omgeving te verkennen is het goed te weten dat het Europ'hotel een veilig eigen parkeerterrein heeft.
Am Europ'hotel nutzen Sie zudem einen privaten und sicheren Parkplatz, falls Sie das Gebiet mit dem Auto erkunden möchten.

Voor wandelaars die de Coast to Coast route lopen is het goed te weten dat er een speciale ruimte is om uw spullen te laten drogen.
Wanderer und diejenigen, die auf der Route von Küste zu Küste reisen, nutzen gern die Trocknungsanlagen.

Voor golfliefhebbers is het goed te weten dat de golfclub Schönau op slechts 2 minuten rijden ligt.
Der Golfclub Schönau erwartet Sie nur 2 Autominuten entfernt.

Voor hen die op zoek zijn naar een vakantie met wat meer ontspanning is het goed te weten dat er hier een golfbaan in de buurt ligt.
Auch der Golfplatz in der Nähe lädt zu einem Besuch ein.

Het is ook goed om te weten dat het hotel goed bereikbaar is met de auto.
Autofahrer schätzen die gute Anbindung zum Hotel.

Voor wandelaars en fietsers is het goed om te weten dat het hotel gemakkelijk toegang biedt tot de schilderachtige routes door het natuurreservaat van het Altmühltal.
Die Nähe zu den herrlichen Routen durch das Altmühltal begeistert vor allem Wander- und Radfreunde.

Mocht u per auto arriveren dan is het goed om te weten dat de snelweg A100 op slechts 3 minuten afstand van het hotel te vinden is.
Mit dem Auto erreichen Sie das Hotel über die Autobahn A100 in nur 3 Minuten.

Budapest City Central heeft moderne en klassieke stijlen goed weten te combineren. Dit hotel staat in het centrum, op nog geen 5 minuten lopen van de beroemde straat Váci, Andrassy Avenue en het nationaal museum van Hongarije.
In zentraler Lage und weniger als 5 Gehminuten von der berühmten Straße Vaci, dem Boulevard Andrassy und dem Ungarischen Nationalmuseum entfernt erwartet Sie das Budapest City Central. Es verbindet modernes Design mit klassischem Stil.