Vertaling van "laten ontspannen en tot rust te laten komen " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is gevestigd in de plaats Formigal en beschikt over tal van faciliteiten om u te laten ontspannen en tot rust te laten komen.
Das Hotel liegt in Formigal und verfügt über viele Einrichtungen zum Erholen und Entspannen.

Na een lange dag kunt u zich ontspannen door te trainen in het moderne fitnesscentrum, waarna u uw vermoeide spieren tot rust kunt laten komen in de sauna.
Erholen Sie sich nach einer langen Reise mit einem Training im modernen Fitnesscenter und entspannen Sie danach die müden Muskeln in der Sauna.

In het Casa Della Luce kunt u zich in de watten laten leggen en tot rust komen met de exclusieve gezondheidsfaciliteiten, zoals jacuzzi's, een stoombad en een sauna.
Im Casa Della Luce können Sie sich im exklusiven Wellness-Center mit Whirlpool, Dampfbad und Sauna verwöhnen lassen.

U kunt ook ontspannen en tot rust komen in de health club met een sauna, Turks bad, bubbelbad en massagesbehandelingen.
Entspannen und erholen Sie sich im Fitnessclub mit Sauna, Dampfbad, Whirlpool-Badewanne und Massageanwendungen.

Het gebouw is meer dan 425 jaar oud en is een perfecte plek om te ontspannen en tot rust te komen na een lange dag sightseeing in de stad.
Das Gebäude ist über 425 Jahre alt und eignet sich perfekt zum Entspannen nach einem Besichtigungstag in der Stadt.

U kunt ontspannen en tot rust komen in dit charmante hotel in het centrum van de stad. Het biedt gratis WiFi en dagbladen.
Entspannen und erholen Sie sich in diesem charmanten Hotel im Stadtzentrum, das Ihnen kostenfreies WLAN und kostenfreie Tageszeitungen zur Verfügung stellt.

Het seizoensgebonden zwembad op het dak en de tuin zijn geweldige plekken om te ontspannen en tot rust komen, met een panoramisch uitzicht op Melbourne.
Der Dachgarten mit seinem saisonal geöffnetem Pool lädt zum Entspannen ein, während Sie die Panoramaaussicht auf Melbourne genießen.

AM Bar is de perfecte plek om te ontspannen en tot rust te komen met een drankje of een cocktail.
Die AM Bar lädt mit Getränken und Cocktails zum Entspannen ein.

De Poolside Bar op de begane grond met uitzicht op het terras aan het zwembad is de perfecte plek om tot ontspannen en tot rust te komen.
Die Bar am Pool befindet sich im Erdgeschoss und blickt auf die Poolterrasse und ist der perfekte Ort zum Entspannen und Erholen.

In de bloementuin kunt u ontspannen en tot rust komen.
Im Blumengarten können Sie entspannen und abschalten.