Vertaling van "laten masseren " (Nederlands → Duits) :

U kunt zich ontspannen aan het binnen- of buitenzwembad of zich laten masseren in de spa.
Innen- und Außenpools sowie wohltuende Massagen im Wellnessbereich runden das Entspannungsangebot ab.

Bij het strand kunt u zich laten masseren of u kunt aan uw conditie werken in het compleet uitgeruste fitnesscentrum.
Genießen Sie eine entspannende Massage am Strand oder trainieren Sie im komplett ausgestatteten Fitnesscenter.

De Peace Tropical Spa ligt tegenover The Peace Resort waar u zich kunt laten masseren.
Direkt gegenüber dem Resort liegt das Peace Tropical Spa, das wohltuende Massagen anbietet.

Tijdens uw verblijf kunt u zich laten masseren of ontspannen in de sauna.
Lassen Sie sich mit einer Massage verwöhnen oder entspannen Sie in der Sauna.

Verder kunt u zich laten masseren in de spa, of een auto huren om Bali te verkennen.
Genießen Sie eine Massage im Spa oder mieten Sie ein Auto und erkunden Sie Bali auf eigene Faust.

Tijdens uw verblijf kunt u ontspannen in de sauna of zich laten masseren.
Sie können auch in der Sauna entspannen oder eine Massage genießen.

Tegen een vergoeding kunt u in de tuin een barbecue houden of zich laten masseren.
Gegen Aufpreis nutzen Sie die Grillmöglichkeiten im Garten oder gönnen sich eine wohltuende Massageanwendung.

Op verzoek kunt u zich op uw kamer laten masseren.
Auf Anfrage werden Sie auf Ihrem Zimmer massiert.

U kunt zich op uw eigen kamer laten masseren, er zijn tal van opties, waaronder verkwikkende lichaams- en gezichtsbehandelingen.
Gönnen Sie sich zudem eine Reihe von Massagen im Zimmer, einschließlich belebende Körper- und Gesichtsanwendungen.

Tijdens uw verblijf kunt u zich in de Mandara Spa laten masseren of ontspannen in de sauna.
Im Mandara Spa lassen Sie sich mit einer Massage verwöhnen oder entspannen sich in der Sauna.