Vertaling van "zich kunt laten masseren " (Nederlands → Duits) :

De Peace Tropical Spa ligt tegenover The Peace Resort waar u zich kunt laten masseren.
Direkt gegenüber dem Resort liegt das Peace Tropical Spa, das wohltuende Massagen anbietet.

Er is een ontspanningsruimte waar u kunt genieten van verschillende soorten thee. Op verzoek kunt u zich ook laten masseren.
Entspannen Sie sich auch an der Teebar im Ruhebereich oder gönnen Sie sich Massagen auf Anfrage.

U kunt zich er laten masseren. Ook aanwezig zijn een fitnesscentrum, een tennisbaan, een bowlingbaan en een midgetgolfbaan.
Ihrer sportlichen Ader können Sie im Fitnesscenter, auf den Tennisplätze, der Kegelbahn und der Minigolfanlage nachgehen.

U kunt trainen in het fitnesscentrum, genieten van de zon bij het zwembad of zich heerlijk laten masseren in de Dewi Teratai Spa.
Trainieren Sie im Fitnesscenter, genießen Sie die Sonne am Pool oder lassen Sie sich mit einer Massage im Dewi Teratai Spa verwöhnen.

Het hotel heeft een schitterend zwembad, recreatieruimtes, een sauna en een spa waar u zich kunt laten verwennen met een van de talrijke behandelingen die worden aangeboden.
Begeistern werden Sie der großartige Pool, die Spielezimmer, die Sauna und das Spa mit seinen wohltuenden Serviceangeboten.

Als u liever in het hotel blijft, biedt het Hamburgo Palace Hotel een buitenzwembad en binnenzwembaden waar u zich kunt laten verwennen.
Wenn Sie lieber im Hotel bleiben möchten, dann können Sie im dortigen Außen- oder Innenpool entspannen.

Breng een bezoek aan de luxe spa, waar u zich kunt laten verwennen met een rustgevende massage of Turks stoombad.
Besuchen Sie außerdem das luxuriöse Spa - ob Sie sich bei einer wohltuenden Massage verwöhnen lassen oder im türkischen Dampfbad entspannen.

De accommodatie beschikt over kleine elegante tuinen waar u zich kunt laten inspireren en als u liever de stranden van Barra en Costa Nova bezoekt, zijn deze binnen een 10 minuten rijden te bereiken. Er is tevens een 24-uursreceptie.
Zu den Einrichtungen der Unterkunft gehören eine 24-Stunden-Rezeption und kleine elegante Gärten. Die Strände Barra und Costa Nova erreichen Sie nach 10 Fahrminuten.

Tot de specialiteiten van het hotel behoren het " Hexenhaus der Schönheit" (het Heksenhuis der Schoonheid), waar u zich kunt laten verwennen met cosmetische behandelingen, en de wellness-oase met een sauna en overdekt zwembad.
Zu den Besonderheiten unseres Hotels zählen das " Hexenhaus der Schönheit" , versteckt im Park gelegen, wo Sie sich mit kosmetischen Behandlungen verwöhnen lassen können, sowie die große Wellness-Oase mit Sauna und Hallenbad.

Het hotel heeft een buitenzwembad en een spa waar u zich kunt laten verwennen met massages en andere ontspannende behandelingen.
Erholsame Momente versprechen der Außenpool und das Spa, in dem Sie sich bei Massagen und anderen wohltuenden Anwendungen entspannen können.