Traduction de «las hoces » (Néerlandais → Allemand) :

Dit charmante hotel ligt in het nationaal park Las Hoces del Río Duratón en biedt rustieke kamers met gratis WiFi, een tv en een eigen badkamer.
Dieses charmante Hotel im Park Las Hoces del Río Duratón bietet Zimmer im Landhausstil mit kostenfreiem WLAN, einem TV und einem eigenen Bad.

Casa Rural Hoces del Cabriel biedt huisdiervriendelijke accommodatie in Venta del Moro.
Die Unterkunft Casa Rural Hoces del Cabriel ist eine haustierfreundliche Unterkunft in Venta del Moro.

El Rincón de las Hoces del Duratón bevindt zich in het dorp Burgomillodo en op 20 minuten rijden van Sepúlveda.
Das El Rincón de las Hoces del Duratón befindet sich im Dorf Burgomillodo eine 20-minütige Fahrt von Sepúlveda entfernt.

Gasten kunnen genieten van traditionele gerechten uit Segovia in het restaurant van het Hoces del Duratón, dat gespecialiseerd is in gebraden vleesgerechten.
Im Restaurant des Hoces del Duratón, das auf Bratengerichte spezialisiert ist, kosten Sie traditionelle Köstlichkeiten der Küche von Segovia.

U kunt wijnproeverijen en wijngaarden bezoeken. El Palacio De Guzmán bevindt zich op 1 uur rijden van het natuurreservaat Hoces del Río Duratón.
Das El Palacio de Guzmán trennt eine 1-stündige Fahrt vom Naturschutzgebiet Hoces Del Río Duratón.

Deze volledig uitgeruste appartementen liggen dichtbij Cuenca Castle en bieden een spectaculair uitzicht op Las Hoces en de stad Cuenca.
In der Nähe der Burg von Cuenca bieten diese voll ausgestatteten Apartments einen spektakulären Blick auf Las Hoces und Cuenca.

Het is omgeven door het prachtige landschap van het platteland van Castilië, waaronder de rotsachtige canyons en rivieren van Las Hoces del Rio Riaza.
Es ist von der atemberaubenden Landschaft des ländlichen Kastiliens umgeben, darunter die felsigen Schluchten und Flüsse von Las Hoces del Rio Riaza.

Dit hotel ligt in het wijngebied van Ribera del Duero, en biedt de perfecte setting voor een rustige vakantie op het platteland. Hier kunt u ook genieten van het prachtige landschap van Hoces del Rio Riaza.
Das Hotel in der Weinregion Ribera del Duero bietet den perfekten Rahmen für einen erholsamen Urlaub in der Natur. Erkunden Sie die wunderschöne Landschaft des Hoces del Rio Riaza.

Het natuurpark Hoces del Río Duratón ligt op 5 minuten lopen van Vado del Duratón.
Der Naturpark Hoces del Río Duratón liegt nur 5 Gehminuten vom Vado del Duratón Hotel entfernt.

De stad ligt aan de oever van de rivier de Caslilla, op slechts 1 km van natuurreservaat Hoces del Río Duratón.
Die Stadt befindet sich am Ufer des Fluss Caslilla nur 1 km vom Parque Natural Hoces del Río Duratón entfernt.