Traduction de «las dalias zijn voorzien » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers en-suites van Riad Dalia zijn voorzien van airconditioning en een eigen badkamer met badjassen.
Zur Ausstattung der Zimmer und Suiten im Riad Dalia gehören eine Klimaanlage und ein eigenes Bad mit Bademänteln.

De kamers van Las Dalias zijn voorzien van dakramen, water verwarmd op zonne-energie, airconditioning en een eigen badkamer.
Die Zimmer im Las Dalias verfügen über Oberlichter, solarbeheiztes Wasser, eine Klimaanlage und ein eigenes Bad.

Las Dalias is tevens voorzien van 3 bars waar u van een drankje kunt genieten.
Zudem laden die 3 Bars des Iberostar Las Dalias zum Verweilen bei einem erfrischenden Drink ein.

Het A. Dalia pension ligt vlak bij de spa-faciliteiten van Karlovy Vary en de Colonnade en op ongeveer 500 meter van het stadscentrum. Het is een ideale uitvalsbasis voor een ontspannen verblijf in dit wereldberoemde kuuroord.
Das A.Dalia besticht durch seine Nähe zu den Karlsbader Thermalanlagen und der Sprudel-Colonnade, während Sie etwa 500 m von der Innenstadt trennen.

Hotel Riad Dalia Tetouan dateert uit de 19e eeuw en heeft een moderne, Marokkaanse architectuur en inrichting.
In Tetouan erwartet Sie das Hotel Riad Dalia Tetouan in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert.

Het Riad Dalia dateert uit de 18de eeuw, en ligt op slechts 500 meter van het plein Djemaa el Fna.
Das Riad Dalia stammt aus dem 18. Jahrhundert und begrüßt Sie nur 500 Meter vom Platz Jamaâ el Fna entfernt.

Dalia ligt in Quarteira en heeft een balkon met uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Das Dalia in Quarteira verfügt über einen Balkon mit Blick auf den Atlantik.

Gasten van Las Dalias kunnen tegen een toeslag Reiki sessies en yogalessen boeken of op nachtwandeling gaan.
Sie können als Gast im Las Dalias gegen einen Aufpreis an Reiki-Sitzungen, Yoga-Kursen oder Nachtwanderungen teilnehmen.

Las Dalias biedt kamers met gratis WiFi en uitzicht op de bergen in een eco-resort omgeven door een tuin, in Villa de Las Rosas.
Neben einem Außenpool und einer ganzen Palette von natürlichen Kur-/Wellnessanwendungen bietet Ihnen das Las Dalias in Villa de Las Rosas Zimmer mit kostenlosem WLAN und Bergblick in einem Bio-Resort, der von Gärten umgeben ist.

De gastheren van Riad Dalia kunnen ook Marokkaanse gerechten bereiden voor de lunch en het diner, mits u van tevoren reserveert.
Die Gastgeber des Riad bieten nach vorheriger Reservierung auch marokkanische Küche zum Mittag- und Abendessen.