Traduction de «kamers van las dalias zijn voorzien » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van Las Dalias zijn voorzien van dakramen, water verwarmd op zonne-energie, airconditioning en een eigen badkamer.
Die Zimmer im Las Dalias verfügen über Oberlichter, solarbeheiztes Wasser, eine Klimaanlage und ein eigenes Bad.

De kamers en-suites van Riad Dalia zijn voorzien van airconditioning en een eigen badkamer met badjassen.
Zur Ausstattung der Zimmer und Suiten im Riad Dalia gehören eine Klimaanlage und ein eigenes Bad mit Bademänteln.

Alle kamers van Hotell Dalia zijn uitgerust met satelliettelevisie en een groot bureau.
Alle Zimmer im Hotell Dalia verfügen über einen Sat-TV und einen großen Schreibtisch, viele auch über Seeblick.

De kamers van Hotel Bellini zijn voorzien van airconditioning, een minibar en een lcd-tv met Sky-kanalen. Ze zijn voorzien van WiFi en sommige kamers hebben een eigen gemeubileerd balkon.
Die klimatisierten Zimmer im Hotel Bellini verfügen über eine Minibar und einen LCD-TV mit Sky-Kanälen. Ihnen steht ein WLAN-Zugang zur Verfügung.

De kamers van hotel Adam hebben een eigen badkamer en zijn voorzien van een televisie. Sommige geluiddichte kamers zijn onlangs gerenoveerd en voorzien van een parketvloer en moderne meubels.
Einige Zimmer wurden kürzlich renoviert und bieten Ihnen Parkettböden, moderne Möbel und eine Schallisolierung.

De kamers in Japanse stijl zijn voorzien van traditionele futonbedden en een een tatamivloer (mat van geweven stro). De westers ingerichte kamers zijn voorzien van vloerbedekking en bedden.
Die Zimmer im japanischen Stil bieten traditionelle Futon-Betten auf einer Tatamimatte (gewebtes Stroh).

De kamers zijn voorzien van een balkon en airconditioning. De geluiddichte kamers zijn eenvoudig ingericht en voorzien van gratis WiFi, een minibar en een eigen badkamer met bad en douche.
Die schallisolierten Zimmer sind einfach eingerichtet und verfügen über kostenfreies WLAN, eine Minibar und ein eigenes Bad mit Badewanne und Dusche.

De kamers zijn gezellig ingericht en voorzien van een ventilator. De kamers bieden uitzicht op de kleurrijke stad en een aantal kamers heeft een eigen badkamer.
Freuen Sie sich in den gemütlichen Zimmern im Paraty Hotel auf einen Ventilator und eine farbenfrohe Aussicht auf die Stadt.

Alle kamers zijn eenvoudig ingericht en voorzien van grote ramen. Sommige kamers hebben een panoramisch uitzicht over Parque Eduardo VII. Elke geluiddichte kamer beschikt over airconditioning en satelliet-tv.
Die schlicht eingerichteten Zimmer erwarten Sie alle mit großen Fenstern, die teilweise durch ihren Panoramablick auf den Parque Eduardo VII bestechen. Auch eine Klimaanlage und Sat-TV gehören zur Ausstattung der schallisolierten Zimmer.

Alle kamers zijn volledig geluiddicht en voorzien van anti-allergene stoffen. Ze zijn ingericht in pastelkleuren en voorzien van een moderne badkamer.
Die komplett schallisolierten und in Pastellfarben gehaltenen Zimmer bieten zudem ein modernes Bad und hypoallergene Textilien.