Traduction de «lanterna heeft een gunstige ligging halverwege het groene » (Néerlandais → Allemand) :

La Lanterna heeft een gunstige ligging halverwege het groene Nationaal Park Appennino Tosco-Emiliano en de beroemde stranden van Viareggio en Forte dei Marmi.
Das La Lanterna liegt günstig auf halbem Weg zwischen dem grünen National Park Appennino Tosco-Emiliano und den berühmten Stränden von Viareggio und Forte dei Marmi.

Het biedt een prima basis in Sohar, een van de mooiste steden in het Midden-Oosten. Het hotel, beheerd door Aitken Spence Hotels, heeft een gunstige ligging halverwege de snelweg Muscat-Dubai, aan de kust van Batinah.
Das Hotel, das zu den Aitken Spence Hotels gehört, liegt auf halben Weg zwischen Maskat und Dubai an der Autobahn zur Küste.

Het heeft een gunstige ligging halverwege New York City en Hartford. Het Ethan Allen Hotel is een van de nieuwe fullservicehotels in Danbury, Connecticut en u zult er zich thuis voelen op het moment dat u de deur binnengaat.
Als eines der wenigen Full-Service-Hotels in Danbury, Connecticut werden Sie sich im Ethan Allen Hotel vom ersten Augenblick an wie zu Hause fühlen.

Hotel Aalders heeft een gunstige ligging in het groene en pittoreske museumdistrict.
Das Aalders Hotel genießt eine günstige Lage im malerischen, grünen Museumsviertel.

Het moderne Amicus Hotel wordt beheerd door een familie en heeft een gunstige ligging dicht bij de luchthaven van Vilnius, maar toch op een rustige plek omgeven door het groen.
Nahe dem Flughafen erwartet Sie das günstig gelegene, familiengeführte und moderne Amicus Hotel in ruhiger und grüner Umgebung.