Traduction de «languedoc-regio » (Néerlandais → Allemand) :

Mas de L'Hospitalet is de ideale uitvalsbasis voor mensen die de landelijke schoonheid van de Languedoc-regio willen verkennen, maar ook de perfecte plek om een paar dagen te ontspannen en te genieten van de eigen en historische omgeving die Mas de L'Hospitalet biedt.
Das Mas de L'Hospitalet liegt ideal, ob Sie nun die ländliche Schönheit der Region Languedoc erkunden oder einfach entspannende Tage im privaten und historischen Ambiente des Mas de L'Hospitalet verbringen möchten.

De kamers zijn uitgerust met een flatscreen satelliettelevisie. Les Persiennes, 1 van de restaurants van het hotel, serveert traditionele en regionale gerechten uit de regio Languedoc.
Im Les Persiennes, einem der Restaurants des Hotels, können Sie traditionelle und regionale Küche aus dem Languedoc genießen.

Le Patio de Valros BB bevindt zich in een voormalige huis van een wijnproducent in het dorp Valros, in de wijnproducerende regio van de Languedoc Roussillon.
Das Le Patio de Valros BB befindet sich in dem ehemaligen Haus eines Winzers im Dorf Valros im Weinbaugebiet Languedoc Roussillon.

Hotel Axat ligt in de regio Languedoc, aan de voet van de Pyreneeën en op een paar meter van de rivier de Aude, waar u watersporten kunt beoefenen zoals raften, kanoën en kajakken.
Das Hotel Axat in der Region Languedoc liegt am Fuße der Pyrenäen, nur wenige Meter vom Fluss Aude entfernt, wo Sie Wassersportarten wie Rafting, Kanu- und Kajakfahren ausüben können.

Het La Frégate Hôtel is gunstig gelegen voor wie de Côte Vermeille en de regio Languedoc-Roussillon wenst te verkennen.
Das La Frégate Hotel liegt ideal, wenn Sie die Küstenregion Côte Vermeille oder die Region Languedoc-Roussillon erkunden möchten.

Dit pension ligt op 11 km van Narbonne en op 22 km van de stranden van de regio Languedoc Roussillon.
Diese Pension befindet sich 11 km von Narbonne und 22 km von den Stränden der Region Languedoc-Roussillon entfernt.

Bij het Port Marine kunt u gratis parkeren (afhankelijk van beschikbaarheid) waardoor het hotel een uitstekende uitvalsbasis is voor het verkennen van de regio Languedoc-Roussillon met de auto.
Am Port Marine nutzen Sie die Parkplätze je nach Verfügbarkeit kostenfrei. Das Hotel ist damit ein idealer Ausgangspunkt zur Erkundung der Region Languedoc-Roussillon mit dem Auto.

Het eigen restaurant serveert lokale gerechten en wijnen uit de regio Languedoc Roussillon. Dit restaurant is bekroond met het label " Table remarquable" .
Das hoteleigene Restaurant serviert regionale Gerichte sowie Weine aus dem Languedoc-Roussillon. Es wurde mit dem " Table remarquable" ausgezeichnet.

Het Logis Hotel le Mirador ligt in Portiragnes, op 7 km van de luchthaven Beziers in de regio Languedoc Roussillon.
Die Logis in Portiragnes in der Region Languedoc-Roussillon liegt 7 km vom Flughafen Béziers entfernt.

Het Novotel is ideaal gelegen voor een bezoek aan de regio Languedoc-Roussillon en bevindt zich op 12 km van de stranden.
So erkunden Sie die Gegend bequem mit dem Auto. Das Novotel liegt ideal für Ausflüge in die Region Languedoc-Roussillon und ist 12 km von den Stränden entfernt.