Traduction de «langs u heen ziet » (Néerlandais → Allemand) :

Op het terras kunt u genieten van een drankje terwijl u de rivier langs u heen ziet stromen.
Der Gartenbereich und die Terrasse laden zum Verweilen im Freien ein. Hier können Sie bei einem Drink entspannen und dabei den Blick auf den vorbeifließenden River Tees genießen.

Om het pand heen ziet u rijke mediterrane vegetatie, palmbomen, olijfbomen en lavendelplanten.
Üppige mediterrane Vegetation, Palmen, Olivenbäume und Lavendel-Pflanzen umgeben die Villa.

Overal om u heen ziet u het schilderachtige landschap van Borrowdale Valley, waardoor het hotel een vredige, landelijke sfeer uitstraalt.
Das Mary Mount liegt im malerischen Tal Borrowdale und bietet ein friedliches Landhausambiente.

Het interieur van de ontbijtzaal ziet er hetzelfde uit als de Akshardham-tempel in Delhi, India.
Der Frühstücksraum wurde in Anlehnung an den Akshardham-Tempel in Delhi/Indien gestaltet.

Hier kunt u genieten van robata-grillgerechten, terwijl u de koks aan het werk ziet.
Hier genießen Sie Grillgerichte vom Robata, während Sie den Köchen bei der Arbeit zusehen.

Onder het genot van een drankje ziet u op het strand van Bar Mango Bay de zonsopkomst en -ondergang aanschouwen.
Erfrischende Getränke genießen Sie an der Beach Bar Mango Bay, die Sie mit ihrem herrlichen Blick auf den Sonnenaufgang und den Sonnenuntergang begeistern wird.

Er is een strandservice en u kunt cocktails bestellen aan de bar en genieten op het terras, terwijl u de zonsondergang over Rio de Janeiro en de Atlantische Oceaan ziet.
Sie profitieren vom hoteleigenen Strandservice und können Cocktails an der Bar bestellen und auf der Terrasse genießen, während Sie den Sonnenuntergang über Rio de Janeiro und dem Atlantischen Ozean bewundern.

Loop langs de pier en snuif de frisse lucht op, terwijl u de zon in de Noordzee onder ziet gaan.
Unternehmen Sie eine Wanderung entlang des Piers und atmen Sie die frische Luft ein, während Sie den Sonnenuntergang über der Nordsee beobachten.

Door de ramen van het Botel ziet u eenden en zwanen voorbij zwemmen.
Aus Ihrem Fenster beobachten Sie Enten und Schwäne.

Tijdens de rondleiding ziet u Tavsan Bay, Kara Ada en Akvaryum evenals de omliggende baaien (zie Belangrijke informatie hieronder voor meer details).
Auf Ihrem Segeltörn besuchen Sie die Tavşan-Bucht, Kara Ada und Akvaryum sowie die umliegenden Buchten (bitte beachten Sie die weiteren Details im Abschnitt „Kleingedrucktes“ weiter unten).