Traduction de «langs het zandstrand van ayia » (Néerlandais → Allemand) :

Limanaki Beach Hotel ligt langs het zandstrand van Ayia Napa en kijkt uit over Cape Greko en de pittoreske haven.
Das Limanaki Beach Hotel liegt am Sandstrand von Ayia Napa und bietet Aussicht auf Kap Greco und den malerischen Hafen.

Grecian Bay ligt aan het zandstrand van Ayia Napa en heeft binnen- en buitenzwembaden, spafaciliteiten en 3 tennisbanen.
Am Sandstrand von Ayia Napa erwartet Sie das Grecian Bay mit Innen- und Außenpools, Wellnesseinrichtungen und 3 Tennisplätzen.

Sotiroulla Villa is rustig gelegen in het dorp Ayia Marina, op 100 meter van het zandstrand, en beschikt over een eigen zwembad, een omheinde tuin en een gemeubileerd zonneterras.
In einer ruhigen Lage im Dorf Ayia Marina, nur 100 m vom Sandstrand entfernt, bietet Ihnen die Sotiroulla Villa einen privaten Pool, einen umzäunten Garten sowie eine möblierte Sonnenterrasse.

Het verfijnde Alion Beach Hotel in Ayia heeft een weelderige palmentuin met directe toegang tot het zandstrand van Grecian Bay.
Dieses elegante Hotel in Ayia Napa bietet einen üppigen Palmengarten mit direktem Zugang zur sandigen Grecian Bay.

Dit appartementencomplex wordt door een familie beheerd en bevindt zich in Ayia Napa, op minder dan 500 meter van restaurants en bars. Het zandstrand van Limanaki ligt 2 km verderop.
Die familiengeführten Christothea Apartments erwarten Sie in Ayia Nappa auf Zypern, nur 500 m von Restaurants und Bars und 2 km vom Sandstrand von Limanaki entfernt.

Corfu Villa ligt in de voorstad Ayia Thekla, op 10 minuten rijden van Ayia Napa Resort. Het beschikt over een eigen zwembad met ligstoelen.
Die Corfu Villa empfängt Sie in Ayia Thekla, einem Vorort des 10 Fahrminuten entfernten Ferienortes Ayia Napa.

Deze rustige, charmante villa ligt op 300 meter van het beroemde Nissi-strand in Ayia Napa.
Diese ruhige, charmante Villa befindet sich in Ayia Napa nur 300 Meter vom berühmten Strand von Nissi entfernt.

Het klooster van Ayia Napa ligt op 10 minuten lopen van het Alexia Hotel.
Das Kloster von Ayia Napa liegt 10 Gehminuten von den Alexia Hotel Apartments entfernt.

Het Alexia Hotel ligt in Ayia Napa, op 5 minuten lopen van het strand.
In Ayia Napa, nur 5 Gehminuten vom Strand entfernt, heißen Sie die Alexia Hotel Apartments willkommen.

Deze accommodatie wordt beheerd door een familie en beschikt over zelfstandige villa's op een paar meter van een beschut strand in Ayia Napa.
Dieses familiengeführte Hotel bietet Villen zur Selbstversorgung an und ist nur wenige Meter von einem abgelegenen Strand in Ayia Napa entfernt.