Traduction de «langs het winkelcentrum arundel » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt langs het winkelcentrum Arundel Mills Mall en op enkele minuten van de internationale luchthaven Baltimore Washington. Het beschikt over comfortabele accommodatie en vele gratis voorzieningen, waaronder een pendeldienst van/naar de luchthaven die 24 uur per dag rijdt.
Das Hotel liegt neben dem Einkaufszentrum Arundel Mills Mall und wenige Minuten vom internationalen Flughafen Baltimore-Washington entfernt. Dieses Hotel verfügt über komfortable Unterkünfte und zahlreiche kostenfrei Annehmlichkeiten wie einen 24-Stunden-Transfer zum Flughafen.

Het treinstation is eenvoudig te bereiken en Arundel Park Hotel ligt dicht bij alle voorzieningen van Arundel en ook de nabijgelegen steden Portsmouth, Chichester, Worthing, Brighton en Londen.
Hier erwartet Sie ein hervorragender Service mit echter Herzlichkeit. Dank der Nähe des Hotel Arundel Park zum Bahnhof sind alle Annehmlichkeiten von Arundel und die nahe gelegenen Städte Portsmouth, Chichester, Worthing, Brighton und London schnell erreicht.

Het hotel biedt zeer goede voorzieningen en is een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan het spectaculaire kasteel van Arundel en de schatten van West Sussex, Chichester, Bognor Regis, Fontwell en Goodwood.
Dank der exzellenten Einrichtungen bietet das Hotel einen idealen Ausgangspunkt für Besichtigungen des spektakulären Arundel Castle oder Erkundungstouren nach West Sussex, Chichester, Bognor Regis, Fontwell und Goodwood.

Deze moderne Comfort Inn ligt tussen Arundel en Littlehampton en dicht bij tal van bezienswaardigheden.
Von diesem günstig zwischen Arundel und Littlehampton gelegenen, modernen Comfort Inn können Sie viele Sehenswürdigkeiten leicht erreichen.

The Colonial on Arundel bevindt zich in de malariavrije stad Addo, niet ver van het nationale park Addo Elephant.
In der malariafreien Stadt Addo erwartet Sie das The Colonial on Arundel mit stilvollen Unterkünften, in der Nähe des Elefanten-Nationalparks Addo.

Dit kleine hotel wordt beheerd door een familie en ligt in het mooie landschap van West-Sussex in de prachtige stad Arunde. Arundel Park Hotel is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de regio Zuidoost-Engeland.
Eingebettet in die herrliche Landschaft von West Sussex ist dieses familiengeführte kleine Hotel in der hübschen Stadt Arundel ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in den Südosten von England.

U kunt bij Hampton Inn Suites Arundel Mills/Baltimore ontspannen in het seizoensgebonden buitenzwembad, genieten van een gratis warm ontbijt, en gratis gebruikmaken van het breedbandinternet.
Entspannen Sie am saisonalen Außenpool des Arundel Mills/Baltimore Hampton Inn und genießen Sie ein kostenloses warmes Frühstück und surfen Sie im Internet mit kostenlosem High-Speed-Zugang.

Hampton Inn Suites Arundel Mills/Baltimore heeft een gunstige ligging, dichtbij de snelweg 295, van waaruit u zowel eenvoudig het centrum van de stad Baltimore als Washington DC bereikt. Monumenten, gedenkplaatsen en musea, evenals het historische Annapolis en de binnenhaven van Baltimore, kunt u allemaal in de buurt vinden.
Das Hampton Inn Suites Arundel Mills/Baltimore liegt günstig am Highway 295, was einen einfachen Zugang zum Stadtzentrum von Baltimore und Washington D.C ermöglicht. Denkmäler, Gedenkstätten und Museen liegen zusammen mit der historischen Hauptstadt Annapolis und der Innere Hafen von Baltimore in der Nähe.

Het hotel ligt dicht bij het kasteel, de kathedraal en het stadscentrum van Arundel en biedt een uitstekende service met oprechte vriendelijkheid.
Das Hotel befindet sich in der Nähe der Burg Arundel Castle, der Kathedrale und des Stadtzentrums.

De marktstad Arundel vindt u op 15 minuten rijden en heeft een middeleeuws kasteel, een kathedraal en een rivier om langs te wandelen.
Nur 15 Fahrminuten trennen Sie von der Marktgemeinde Arundel, die mit ihrem mittelalterlichen Schloss, der Kathedrale und der Uferpromenade zur Besichtigung lockt.