Traduction de «langs een rustige kust » (Néerlandais → Allemand) :

De rustige kust van de Coral Bay is ideaal voor een wandeling bij zonsondergang.
Die ruhige Küste von Coral Bay eignet sich wunderbar für einen Spaziergang bei Sonnenuntergang.

Het Kapas Coral Beach Resort ligt aan de rustige kust van Pulau Kapas, en beschikt over een restaurant en een 24-uursreceptie.
Das Kapas Coral Beach Resort liegt an der ruhigen Küste von Pulau Kapas und bietet ein Restaurant sowie eine 24-Stunden-Rezeption.

V-View Beach Resort ligt aan de rustige kust van Baan Tai en biedt moderne kamers in Thaise stijl met gratis WiFi.
Das V-View Beach Resort liegt an der ruhigen Küste von Baan Tai und bietet Zimmer im modernen Thai-Stil mit kostenfreiem WLAN.

Dit luxehotel ligt aan de baai, langs een rustige kust. Het beschikt over een scala aan fitnessfaciliteiten, 3 overloopzwembaden en een prachtig uitzicht over de oceaan.
An einer ruhigen Meeresbucht begrüßt Sie dieses luxuriöse Resort mit einem umfassenden Fitnessangebot und 3 Infinity-Pools sowie fantastischem Meerblick.

Deze 18e-eeuwse boerderij biedt gratis parkeergelegenheid en rustige accommodatie in het kleine vissersdorp Nerano, vlakbij de kust van Amalfi.
Dieses Gutshaus aus dem 18. Jahrhundert bietet kostenfreie Parkplätze und eine ruhige Unterkunft in dem kleinen Fischerdorf Nerano, in der Nähe der Amalfi-Küste.

Residence Le Vigne wordt omgeven door een mooie tuin met palmbomen en ligt aan de kust, 2 km ten noorden van Forio. Het biedt een rustig verblijf in een rustige omgeving.
Etwa 2 km nördlich von Forio entfernt heißt Sie das direkt am Meer gelegene und von einem schönen Garten mit Palmen umgebene Residence Le Vigne willkommen.

Het Casa Morgados Boutique Guesthouse ligt in het rustige dorpje Grândola, aan de kust van Alentejo en biedt een volledig gerenoveerde familiewoning. De lichte woning is voorzien van een moderne inrichting en bevindt zich op een landelijke en rustige locatie.
Das Casa Morgados Boutique Guesthouse begrüßt Sie in der ruhigen Ortschaft Grândola an der Küste von Alentejo. Freuen Sie sich auf ein vollständig renoviertes Familienhaus mit einem modernen Design und hellen Zimmern in einer idyllischen und erholsamen Lage.

Het Nido Bay Inn ligt aan de kust en biedt rustige en comfortabele accommodatie met gratis WiFi alle ruimtes.
Das an der Küste gelegene Nido Bay Inn bietet ruhige, komfortable Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN im gesamten Gebäude.

Deze typisch Andalusische hotel wordt omringd door het indrukwekkende landschap van Los Caños de Meca, een gebied van pijnboombossen en de fantastische Atlantische kust. Het is ideaal voor een rustig weekendje weg of een spannende vakantie.
In der beeindruckenden Landschaft von Los Caños de Meca liegt das typisch andalusische Hotel Madreselva umgeben von Pinienwäldern an der Atlantikküste.

Dit pension ligt in een idyllische, terrasvormige tuin met zwembad. Het biedt een rustig toevluchtsoord aan de kust van de Algarve.
Dieses Gästehaus liegt an einer idyllisch, terrassenförmig angelegten Poollandschaft und bietet einen ruhigen Rückzugsort an der Algarve.