Vertaling van "langs de zee loopt " (Nederlands → Duits) :

Van Hotel Aan Zee loopt u gemakkelijk naar de winkelstraat en het strand.
Die Einkaufsstraße und den Strand erreichen Sie vom Aan Zee aus bequem zu Fuß.

Het Ariston Montecarlo Hotel ligt op slechts 3,5 km van het centrum van Sanremo en vlakbij het langste fietspad van Europa, dat langs de zee loopt.
Das Ariston Montecarlo Hotel liegt nur 3,5 km vom Zentrum von Sanremo entfernt.

Dit hotel ligt op 15 minuten rijden van de oude stad Sybaris en aan de boulevard die langs de zandstranden van de Ionische Zee loopt.
Etage befindet sich eine rund um die Uhr geöffnete Snackbar. Kostenlose Sonnenschirme und Liegestühle erhalten Sie an der Rezeption und für Abwechslung sorgen ein Spielplatz, Tischtennisausstattung und ein Grillplatz. Das Hotel liegt direkt an der Promenade entlang der Sandstrände des Ionischen Meeres und eine 15-minütige Fahrt von der antiken Stadt Sybaris entfernt.

Dit hotel ligt aan een straat die langs de Caribische Zee loopt, op enkele minuten van het handelscentrum van Santo Domingo.
Nur durch eine Straße vom Karibischen Meer getrennt und wenige Minuten vom Geschäftszentrum von Santo Domingo entfernt erwartet Sie dieses Hotel mit einem Wellnessangebot und einem charmanten Restaurant.

Appartement aan Zee ligt op 150 meter van de kusttramlijn die langs de hele Belgische kust loopt.
Das Appartement aan Zee liegt 150 m von der Küstentram entfernt, die die gesamte belgische Küste entlangfährt.

Vanaf het privéstrand loopt een uitgestrekte pier tot in de zee, ideaal om op te zonnebaden of om vanaf te duiken.
Ein Pier erstreckt sich vom Strand in das Meer und ist ideal zum Sonnenbaden oder Tauchen.

Vanaf hier loopt u in slechts 5 minuten naar de zee.
Das Meer erreichen Sie in 5 Gehminuten.

Het pad dat zich uitstrekt langs het gehele schiereiland en vlak langs het hotel loopt, is ideaal om te wandelen. U kunt genieten van de zee en ontspannen in de schaduw van een pijnboom.
Ein Pfad erstreckt sich entlang der gesamten Halbinsel und führt direkt an der Unterkunft vorbei. Hier können Sie ideal spazieren gehen, sich am Meer entspannen oder den Schatten der Kiefern genießen.

Hotel Zora ligt in het puntje van het schiereiland, direct aan zee. Het wordt omgeven door kiezelstranden met een pad van 800 meter lang, dat door dikke dennenbossen loopt.
Das Hotel Zora befindet sich direkt am Meer, an der Spitze der Halbinsel, und ist von Kieselstränden umgeben.

In elk appartement, bestaande uit 2 niveaus, treft u balkenplafonds aan. U loopt uit naar een balkon en een patio met uitzicht op de tuin of zijdelings op de Egeïsche Zee.
Die Apartments auf 2 Ebenen sind alle mit schmiedeeisernen Betten sowie Holzbalkendecken ausgestattet.