Traduction de «langs de voormalige slagvelden » (Néerlandais → Allemand) :

BB L'Orangerie is gevestigd in Waterloo, langs de voormalige slagvelden van Waterloo. Het biedt een buitenzwembad en gratis fietsen.
Das BB Le Verger begrüßt Sie in Waterloo entlang der ehemaligen Schlachtfelder von Waterloo und bietet einen Außenpool sowie kostenlose Fahrräder.

In deze voormalige molen is nu een 3-sterrenhotel gevestigd, dat op slechts 4 km afstand van de Napoleontische slagvelden in Reichshoffen ligt.
Das 3-Sterne-Hotel begrüßt Sie in einer ehemaligen Mühle in nur 4 km Entfernung von den napoleonischen Schlachtfeldern in Reichshoffen.

Het Fairmont bevindt zich op minder dan 4 km van de historische slagvelden van de Zoeloe-oorlog, en op 11 km van de luchthaven King Shaka.
Das Fairmont liegt weniger als 4 km von den historischen Schlachtfeldern der Zulu und 11 km vom Flughafen King Shaka entfernt.

Tijdens uw verblijf in Hotel Callecanes kunt u een bezoek brengen aan de slagvelden van de Eerste Wereldoorlog. Het hotel heeft bovendien een centrale ligging voor een bezoek aan Ieper en Albert.
Von diesem zentral gelegenen Hotel erreichen Sie die Schlachtfelder des 1.

Deze stad ligt het dichtst bij de slagvelden van Gallipoli uit de Eerste Wereldoorlog en de Anzak Koyu. De receptie is 24 uur per dag geopend.
Für Komfort sorgt die 24-Stunden-Rezeption.

De Hostellerie Kemmelberg ligt op de top van de Kemmelberg en kijkt uit over de slagvelden van Vlaanderen. Hier hebt u de kans kennis te maken met de rijke historie en cultuur van deze regio.
Das Hotel liegt auf dem Kemmelberg und genießt eine Aussicht auf die Schlachtfelder von Flandern. Entdecken Sie dort die traditionsreiche Geschichte und Kultur dieser Region.

Dit is een geweldige locatie voor een weekendje weg in Frankrijk of voor een bezoek aan de slagvelden van de Eerste Wereldoorlog.
Dieser großartige Ort eignet sich ideal für einen Wochenendaufenthalt in Frankreich oder für den Besuch der Schlachtfelder des Ersten Weltkriegs.

Het personeel bij de receptie kan u helpen met het organiseren van excursies naar de slagvelden van Gallipoli en naar Troje, Assos en Pergamon.
Die Mitarbeiter an der Rezeption organisieren Ihnen gerne Ausflüge zu den Schlachtfeldern Troja, Assos und Pergamon.

De slagvelden van Gallipoli bevinden zich op 3 km afstand.
Die Schlachtfelder von Gallipoli befinden sich 3 km entfernt.

Het theater van de kunstvereniging Sovanna Phum Khmer bevindt zich op slechts 2 km afstand en de Killing Fields (slagvelden) liggen op 7,8 km afstand.
Das Theater der Sovanna Phum Khmer Art Association ist nur 2 km entfernt, während sich die Killing Fields in 7,8 km Entfernung befinden.