Traduction de «langs de vele schilderachtige routes » (Néerlandais → Allemand) :

De Finca vormt een goede uitvalsbasis voor nordic walking in de regio. De medewerkers van het hotel kunnen u informatie geven over de vele schilderachtige routes in de omgeving.
Das Hotel ist ein guter Ausgangspunkt für Nordic Walking in der Region. Die Mitarbeiter versorgen Sie auch gerne mit verschiedenen Informationen zu den zahlreichen malerischen Routen in der umliegenden Landschaft.

Het is ook gunstig gelegen ten opzichte van de vele schilderachtige routes die het prachtige lokale landschap doorkruisen.
Die Lage des Hotels bietet überdies einen guten Ausgangspunkt für einen Besuch der malerischen Routen durch die wunderschöne Landschaft der Region.

U kunt wandelen en fietsen langs de vele schilderachtige routes in de directe omgeving van Pension Lume.
Unternehmen Sie Wanderungen und Radtouren entlang der vielen malerischen Wege, die direkt am Hotel beginnen.

U kunt bij het hotel een fiets of een roeiboot huren om een van de vele schilderachtige routes in de omgeving te verkennen of om te gaan vissen op het meer.
Ruderboote und Fahrräder sind am Hotel verfügbar, damit Sie auf dem See angeln oder die zahlreichen malerischen Wege in der Umgebung erkunden können.

Wandelaars kunnen het Cataran-wandelpad proberen, dat in de middeleeuwen werd gebruikt door veedieven, de uitdagende Angus Glens, of een van de vele schilderachtige lokale routes.
Wenn Sie gerne wandern, testen Sie Ihre Kräfte auf der Wanderroute Cataran Trail, die noch im Mittelalter von Viehdieben genutzt wurde. Eine Herausforderung bieten auch die Angus Glens oder eine der zahlreichen malerischen Wanderwege der Umgebung.

U kunt heerlijk fietsen door de schilderachtige natuur, lange strandwandelingen maken, of een bezoek brengen aan de vele schilderachtige kustplaatsen.
Genießen Sie stundenlange Radtouren durch die malerische Natur, lange Spaziergänge am Strand oder besuchen Sie die vielen malerischen Küstenstädte.

De omgeving biedt vele toeristische attracties zoals Guérande en zijn kwelders, en de vele schilderachtige Bretonse havens.
Die Umgebung bietet viele Sehenswürdigkeiten wie Guérande und die Salzwiesen sowie viele malerische bretonische Häfen.

Er zijn vele schilderachtige wandel-, fiets- en paardrijroutes om te ontdekken, en het hele jaar door is er een sleebaan open voor kinderen en volwassenen.
Verschiedene malerische Wege zum Wandern, Radfahren und Reiten erwarten Sie in der Umgebung. Eine ganzjährig geöffnete Rodelbahn für Kinder und Erwachsene ist ebenfalls verfügbar.

In de omgeving lopen vele schilderachtige wandelpaden.
Die Umgebung bietet viele malerische Wanderwege.

Een 18-holes golfbaan en vele schilderachtige fietsroutes zijn in de omgeving te vinden.
In der Nähe finden Sie einen 18-Loch-Golfplatz sowie viele malerische Radwege.