Traduction de «langs de rivier naar cardiff » (Néerlandais → Allemand) :

Het hostel beschikt over een 24-uursreceptie en is een korte wandeling langs de rivier naar Cardiff Bay.
Das Hostel verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption und liegt nur einen kurzen Spaziergang am Fluss entlang bis zur Cardiff Bay.

Zo reist u gemakkelijk van en naar Cardiff. Het Campanile Hotel Cardiff ligt op ongeveer 8 km van het stadscentrum en is de ideale locatie voor een uitstapje.
In dem etwa 8 km von der Innenstadt entfernten Campanile Cardiff fühlen sich Reisende jeder Art wohl.

De afstand naar Cardiff Bay en de Cardiff Docks bedraagt 4 km. De autorit naar het strand en de haven van Barry duurt zo'n 15 minuten.
Den Strand und den Hafen von Barry erreichen Sie nach 15 Fahrminuten.

Het Elgano Hotel ligt op slechts 2 minuten lopen van de Sophia Gardens en het Bute Park, en u wandelt in 15 minuten naar Cardiff Castle.
Das Elgano Hotel liegt nur 2 Gehminuten von den Sophia Gardens dem Bute Park sowie einen 15-minütigen Spaziergang vom Cardiff Castle entfernt.

Het hotel biedt gratis parkeergelegenheid en een gemakkelijke toegang tot het platteland. Het is 64 km naar Cardiff en u rijdt in 35 minuten naar de plaats Weston-super-Mare.
Das Hotel stellt Ihnen kostenfrei einen Parkplatz zur Verfügung. Sie gelangen leicht in die umliegende Landschaft. Von Cardiff trennen Sie 64 km, während Sie nach einer 35-minütigen Fahrt den Ferienort Weston-super-Mare erreichen.

Deze traditionele pub serveert echte ales en een stevig, volledig Engels ontbijt. Het ligt aan de rivier de Lune in Lancaster, op slechts 5 minuten wandelen langs de rivier naar de winkels in het centrum.
Direkt neben dem Fluss Lune im Zentrum von Lancaster serviert Ihnen dieses traditionelle Pub Ales und ein herzhaftes englisches Frühstück.

De beroemde kustplaats Barry ligt tevens op slechts 10 minuten rijafstand en biedt treinverbindingen naar Cardiff en Bristol.
Vom berühmten Küstenort Barry trennen Sie ebenfalls nur 10 Autominuten.

Aberavon Beach in Port Talbot ligt op minder dan 20 minuten rijden van The Barn BB. U rijdt in 40 minuten naar Cardiff.
Den Strand Aberavon in Port Talbot erreichen Sie vom Barn BB in weniger als 20 Autominuten.

Vanaf het nabijgelegen station rijden er regelmatig treinen naar Cardiff.
Der nahe gelegene Bahnhof bietet regelmäßige Verbindungen nach Cardiff.

U kunt fijn wandelen langs de privépromenade bij de rivier, naar het witte zand van Ballymoney Beach met Tara Hill als dramatische achtergrond.
Spazieren Sie auf dem privaten Weg am Fluss entlang zum weißen Sandstrand Ballymoney Beach vor der eindrucksvollen Kulisse des Tara Hill.