Traduction de «langs de rivier franschhoek » (Néerlandais → Allemand) :

Bij Le Manoir de Brendel is een 1,2 km lang wandelpad door de wijngaarden langs de rivier Franschhoek.
Das Manoir Brendel verfügt über einen 1,2 km langen Wanderweg durch die Weinberge entlang des Flusses Franschhoek.

The Villa at The Conservatory is genesteld in de Franschhoek-vallei tussen wijngaarden en de rivier de Kastaiing. De villa biedt 3 slaapkamers, eigen kookgelegenheid, een eigen zwembad, een tuin en verschillende buitenruimtes.
Im Franschhoek-Tal zwischen Weinbergen und dem Fluss Kastaiing, begrüßt Sie das The Conservatory, eine Villa zur Selbstverpflegung mit 3 Schlafzimmern sowie einem privaten Pool, einem Garten und mehreren Außenbereichen.

Franschhoek Pass Villa ligt op een actieve wijnboerderij en wordt omgeven door bergen. De accommodatie biedt privacy en luxe.
Privatsphäre und Luxus bietet Ihnen die Franschhoek Pass Villa in einer Weinfarm, umgeben von Bergen.

21 Roux Street Franschhoek ligt in Franschhoek en biedt een buitenzwembad.
Das 21 Roux Street Franschhoek bietet einen Außenpool und begrüßt Sie in Franschhoek.

Franschhoek biedt een verscheidenheid aan bekroonde gastronomische restaurants.
In der Franschhoek Villa erwartet Sie eine Vielzahl von preisgekrönten Gourmetrestaurants.

Protea Hotel Franschhoek biedt ruime accommodatie met een goede prijs-kwaliteitverhouding. Het kijkt uit op de majestueuze bergen en beroemde wijngaarden van Franschhoek en het is maar een klein stukje lopen naar het centrum.
Das Protea Hotel Franschhoek bietet Ihnen geräumige Unterkünfte mit einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis und Aussicht auf die majestätischen Berge und berühmten Weingüter von Franschhoek. Hier wohnen Sie nur einen kurzen Spaziergang vom Stadtzentrum entfernt.

Het gunstig gelegen Protea Franschhoek is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de vele restaurants, galeries, kaasfabrieken en wereldberoemde wijnhuizen van Franschhoek.
Die günstige Lage des Protea Franschhoek ist eine hervorragende Ausgangsbasis, um Franschhoeks Restaurants, Kunstgalerien, Käsereien und weltberühmte Weingüter zu erkunden.

Franschhoek Country House is gevestigd in een gerestaureerd herenhuis en voormalige parfumerie, die dateert van 1890. Kaapstad is binnen een uur rijden te bereiken, waardoor het de perfecte bestemming is voor diegenen die de Westkaap willen bezoeken.
Das Franschhoek Country House befindet sich in einem restaurierten Herrenhaus aus dem Jahr 1890, das einst eine Parfümerie war und eine Autostunde von Kapstadt entfernt liegt.

Dit kleine boetiekhotel wordt omgeven door prachtige wijngaarden en de majestueuze Hugenoten bergen, en ligt aan de rand van de stad Franschhoek, in de Kaapse Wijnstreek.
Umgeben von bezaubernden Weinbergen und dem imposanten Hugenotten-Gebirge begrüßt Sie dieses kleine Boutique-Hotel am Rande des Orts Franschhoek im Kapweinland.

Bij 21 Roux Street Franschhoek kunt u gebruikmaken van een pendeldienst naar de luchthaven, een tuin en barbecuefaciliteiten. Er is gratis privéparkeergelegenheid.
Das eigene Bad bietet eine Badewanne und eine Dusche Im 21 Roux Street Franschhoek profitieren Sie von einem Flughafentransfer, einem Garten und einem Grillplatz.