Traduction de «langs de prachtige valsbaai » (Néerlandais → Allemand) :

Dit intieme viersterrenpension ligt aan de voet van 'Hottentot se Holland se berge' en kijkt uit op de prachtige Valsbaai.
Von diesem gemütlichen 4-Sterne-Gästehaus am Fuße der Berge Hottentotten Holland genießen Sie den Blick auf die atemberaubend schöne Bucht False Bay.

De zwemstranden bij het Strand en langs de prachtige Valsbaai bevinden zich op ongeveer 20 minuten rijden van Villa Via Manor Apartments De Zalze Golf Estate.
Die Badestrände von Strand und entlang der malerischen Bucht False Bay erreichen Sie in etwa 20 Autominuten.

Het door een familie beheerde Gordons Bay Guesthouse wordt omgeven door het Helderberg / het Hottentot Holland gebergte en biedt een prachtig uitzicht over Valsbaai richting de Tafelberg.
Das familiär geführte Gordons Bay Guesthouse wird vom Helderberg und den Hottentot Holland Mountains umgeben und bietet einen atemberaubenden Blick über die False Bay bis zum Tafelberg.

Het Penguinden ligt in de veiligste wijk van Simonstad, op loopafstand van het strand Boulder. Het biedt een prachtig uitzicht op de magische Valsbaai.
Das Penguinden Hotel liegt in der sichersten Gegend von Simon's Town und bietet einen atemberaubenden Blick auf die Bucht Magie False Bay. Boulders Beach ist zu Fuß erreichbar.

Deze accommodatie aan de kust ligt in het trendy en levendige vissersdorp Kalkbaai en biedt een prachtig uitzicht op de Valsbaai en de Indische Oceaan.
Im beliebten und lebhaften Fischerdorf Kalk Bay bietet dieses Refugium am Meer eine atemberaubende Aussicht über die False Bay und den Indischen Ozean.

Het At Winkfield House wordt omringd door de Helderberg-gebergte en kijkt uit over de Valsbaai. Het pand ligt in Somerset West en beschikt over een zoutwaterbad buiten en een tuin.
Das At Winkfield House begrüßt Sie in Somerset West inmitten der Helderberg Mountains.

Alle moderne kamers hebben kamerhoge ramen met een wijds uitzicht op de Valsbaai.
Die Zimmer sind modern und verfügen über raumhohe Fenster, die einen ausgedehnten Blick auf die False Bay erlauben.

Aqua Terra ligt op een heuvelrug met uitzicht op Valsbaai. Het beschikt over suites met een overloopzwembad en een panoramisch uitzicht.
Direkt auf einem Bergrücken mit Blick auf die Bucht False Bay heißt Sie das Aqua Terra mit Suiten mit Infinity-Pool und Panoramablick willkommen.

Het Avondrood Guest House bevindt zich op slechts 48 km afstand van de ongerepte stranden bij de stad Strand en de Valsbaai.
Das Guest House Avondrood liegt 48 km von den schönen Stränden an der Bucht Strand and False Bay entfernt.

Het NH The Lord Charles kijkt uit op de lichtberg en de Valsbaai en ligt op slechts 20 minuten rijden van de internationale luchthaven van Kaapstad.
Mit Blick auf den Helderberg und die False Bay liegt dieses Hotel nur 20 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Kapstadt entfernt.