Vertaling van "langs de populaire duitse wijnroute " (Nederlands → Duits) :

Bezoekers kunnen de dag doorbrengen het ontdekken van de vele wijngaarden op de populaire Duitse wijnroute.
Verbringen Sie Ihren Tag bei der Entdeckung der zahlreichen Weinberge auf der beliebten deutschen Weinstraße.

Het tradtionele Hotel Garni - Am deutschen Weintor bevindt zich langs de populaire Duitse Wijnroute, op een rustige locatie in Schweigen-Rechtenbach.
Das traditionelle Hotel erwartet Sie in ruhiger Lage in Schweigen-Rechtenbach, direkt an der beliebten Deutschen Weinstraße.

Het ligt aan de populaire Duitse wijnroute in Siebeldingen.
Sie wohnen an der beliebten deutschen Weinstraße in Siebeldingen.

Het Wendlings Hambacher Winzer ligt aan de Duitse wijnroute, en het omliggende Paltserwoud is populair bij wandelaars en fietsers.
Das Wendlings Hambacher Winzer liegt an der Deutschen Weinstraße und der umliegende Pfälzer Wald ist beliebt bei Wanderern sowie Radfahrern.

Het ligt op een rustige locatie aan de Duitse wijnroute.
Sie wohnen hier in ruhiger Lage an der Deutschen Weinstraße.

Het vormt een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van de Deutsche Weinstraße (Duitse wijnroute).
Von hier erkunden Sie bequem die Deutsche Weinstraße.

GHet Altstadt-Residenz Manz is centraal gelegen in Wachenheim, aan de Duitse wijnroute.
Direkt an der deutschen Weinstraße erwartet Sie diese familiengeführte Pension in zentraler Lage in Wachenheim.

Neustadt an der Weinstrasse ligt vlakbij het hotel (op 10 km afstand), evenals verschillende andere plaatsen op de Duitse wijnroute. De A65 ligt op 4 km afstand en het treinstation van Edenkoben op 2,5 km afstand van het hotel.
Auch Neustadt an der Weinstraße sowie verschiedene andere Orte an der Deutschen Weinstraße liegen nur eine kurze Fahrt entfernt (10 km). Die Autobahn A65 erreichen nach 4 km und vom Bahnhof Edenkoben trennen Sie 2,5 km.

Dit pension ligt aan de beroemde Duitse Wijnroute in Rijnland-Palts en biedt ruime kamers en een uitgebreid ontbijt.
Dieses Gästehaus, in dem Sie sich morgens an einem reichhaltigen Frühstück stärken, begrüßt Sie an der berühmten Deutschen Weinstraße in Rheinland-Pfalz mit geräumigen Zimmern.

Dit driesterrenhotel ligt in een voorstad van Neustadt, aan de Duitse wijnroute. Het biedt u comfortabele accommodatie, een panoramisch uitzicht en is uitstekend te bereiken vanaf de snelweg A65.
Das 3-Sterne-Hotel am Stadtrand von Neustadt an der Weinstraße bietet eine komfortable Unterkunft, eine Panoramasicht und eine ausgezeichnete Anbindung an die Autobahn A65.