Traduction de «langs de middeleeuwse pelgrimsroute » (Néerlandais → Allemand) :

Mede dankzij de ideale locatie in het geografische hart van Zwitserland, biedt het Gasthaus Chalet Paxmontana een perfecte uitvalsbasis voor het bezoeken van bezienswaardigheden en voor wandelingen langs de middeleeuwse Pelgrimsroute.
Dank der günstigen Lage des Gasthauses Chalets Paxmontana im geographischen Zentrum der Schweiz ist das Hotel ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge oder für Wanderungen auf dem mittelalterlichen Jakobsweg.

Fortezza De' Cortesi ligt aan de middeleeuwse pelgrimsroute Via Francigena.
Im De' Cortesi wohnen Sie am mittelalterlichen Pilgerweg Via Francigena.

De 2000 jaar oude Romeinse route en de middeleeuwse pelgrimsroute Ausoniusstraße zijn populaire bezienswaardigheden.
Besuchen Sie auch die 2000 Jahre alte Römerstraße und den mittelalterlichen Pilgerweg Ausoniusstraße.

Pazo Xan Xordo is slechts 1 km verwijderd van de historische middeleeuwse pelgrimsroute, de Camino de Santiago. Dit landelijke verblijf bevindt zich in één van de cultureel belangrijkste en mooiste natuurlijke streken van het noordelijke schiereiland.
Das Pazo Xan Xordo ist nur 1 km vom Jakobsweg entfernt, dem historischen Pilgerweg aus dem Mittelalter.

Dit charmante 18e-eeuwse herenhuis ligt in de middeleeuwse stad Villafranca del Bierzo, op de pelgrimsroute naar Santiago de Compostella.
In der mittelalterlichen Stadt Villafranca del Bierzo begrüßt Sie diese reizvolle Villa aus dem 18. Jahrhundert am Jakobsweg.

Hostal Restaurante Méndez ligt op de pelgrimsroute naar Santiago, op 500 meter van het centrum van het middeleeuwse Villafranca del Bierzo, en biedt uitzicht op de rivier de Valcarce.
Mit Blick auf den Fluss Valcarce begrüßt Sie das Hostal Casa Méndez am Jakobsweg, 500 m vom Zentrum des mittelalterlichen Villafranca del Bierzo entfernt.

Dit hotel ligt aan de Pelgrimsroute naar Santiago de Compostella in het middeleeuwse stadje Clamecy en biedt gratis WiFi.
Dieses Hotel am Jakobsweg in der mittelalterlichen Stadt Clamecy bietet Ihnen kostenfreies WLAN.

Casa Caxigueiro ligt in het dorpje Barbadelo, op slechts 6 km van het middeleeuwse stadje Sarria dat een populair vertrekpunt voor de Pelgrimsroute naar Santiago de Compostella is.
Das Casa Caxigueiro begrüßt Sie im Ort Barbadelo, nur 6 km von der mittelalterlichen Stadt Sarria entfernt, einem beliebten Ausgangspunkt für den Jakobsweg.

La Maison De Navarre is gevestigd in een herenhuis met een grote tuin op 10 minuten lopen van het middeleeuwse dorpje Sauveterre-de-Béarn en in de buurt van de pelgrimsroute naar Santiago de Compostella.
Das Haus Navarre ist ein Herrenhaus in einem großen Garten, das 10 Gehminuten vom mittelalterlichen Dorf Sauveterre-de-Béarn entfernt in der Nähe des Jakobswegs liegt.

Dit gerestaureerde middeleeuwse ziekenhuis ligt naast het klooster van Roncesvalles, een belangrijk punt op de Pelgrimsroute naar Santiago de Compostela.
Dieses restaurierte mittelalterliche Krankenhaus liegt neben dem Kloster Roncesvalles, einem wichtigen Punkt auf dem Pilgerweg Camino de Santiago.