Traduction de «langs de macgillycuddy reeks » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt gratis parkeergelegenheid en is gevestigd in ruime tuinen met een panoramisch uitzicht over Kenmare Bay en de Macgillycuddy Reeks en Dinish Island.
An der Unterkunft stehen kostenfreie Parkplätze zur Verfügung. Sie wohnen in großen Landschaftsgärten mit Panoramablick auf die Bucht Kenmare Bay in Richtung des Gebirgszugs Macgillycuddy Reeks und der Insel Dinish Island.

U kunt heerlijk wandelen in de nabijgelegen uitlopers van de MacGillycuddy Reeks.
Erkunden Sie bei einer Wanderung die Ausläufer der Macgillycuddy’s Reeks direkt außerhalb von Kenmare.

Het pad loopt langs de Macgillycuddy Reeks, de hoogste bergen van Ierland.
Der Wanderweg führt am Macgillycuddy’s Reeks vorbei, dem höchsten Gebirgszug Irlands.

Het Sneem Hotel biedt kamers met uitzicht op Kenmare Bay of MacGillycuddy's Reeks, de hoogste bergen van Ierland.
Zimmer mit Aussicht auf die Kenmare Bay oder die MacGillycuddy's Reeks, Irlands höchsten Gebirgszug, bietet das Sneem Hotel.

Het gebergte Macgillycuddy's Reeks bevindt zich 30 km verderop.
Das Gebirgsmassiv Macgillycuddy’s Reeks befindet sich nur 30 km entfernt.

Het Estival Park beschikt over een uitgebreid wellness-centrum met 9 zwembaden en een indrukwekkende reeks andere faciliteiten en behandelingen.
Mit einem umfangreichem Spa mit 9 Pools und einer beeindruckenden Auswahl an weiteren Einrichtungen und Anwendungen besticht das Estival Park.

Hier wordt een reeks fijne gerechten geserveerd. Het Brasserie Restaurant serveert gegrilde gerechten en The Spa Cafe kijkt uit over het meer en de tuin en verschaft lichte gerechten.
Hier genießen Sie eine Auswahl an wohlschmeckenden Gerichten. Im Brasserie Restaurant serviert man gegrillte Köstlichkeiten, während das Spa Café mit Blick auf den See und den Garten sowie leichten Mahlzeiten lockt.

In de directe omgeving van De Mangerie Guesthouse Promenade zijn een reeks van bars en restaurants gevestigd.
Außerdem laden in der unmittelbaren Nachbarschaft vielfältige Bars und Restaurants zu einem Besuch ein.

In het Palavrion Restaurant kunt u genieten van een hele reeks Egyptische lekkernijen.
Das hoteleigene Restaurant Palavrion bietet zahlreiche ägyptische Spezialitäten. In der Nähe des Buffet erleben Sie die Zubereitung der Speisen live mit.

De spa van het hotel bestaat uit 62 behandelkamers. Er worden massages aangeboden, gezichtsbehandelingen en een hele reeks andere diensten.
Das hauseigene Spa des ARIA verfügt über 62 Anwendungsräume und besticht durch Massagen, Gesichtsanwendungen und eine vollständige Auswahl an Salon-Serviceleistungen.