Traduction de «langs de kustlijn de geliefde » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf hier kunt u langs de kustlijn de geliefde steden van Cinque Terre Park bezoeken.
Von dort aus können Sie bequem die Küste entlang zu den beliebten Ortschaften des Parks Cinque Terre gelangen.

Een boulevard van 5 km lang verbindt het dorp met Opatija, geliefd om zijn elegante architectuur.
Eine 5 km lange Strandpromenade verbindet das Dorf Ičići mit Opatija, das für seine elegante Architektur bekannt ist.

De Sawasdee Banglumpoo Inn beschikt over accommodatie op Khao San Road, een straat die geliefd is om de winkels en eetgelegenheden.
Das Sawasdee Banglumpoo Inn bietet eine Unterkunft an der berühmten Khao San Road mit vielen Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants.

Vanuit het hotel kunt u eenvoudig een paar geliefde plekken van de stad bereiken, zoals het parlementsgebouw, kasteel Buda, het eiland Margaret, en de thermale baden.
Einige der beliebtesten Sehenswürdigkeiten der Stadt wie das Parlamentsgebäude, das Schloss Buda, die Margareteninsel und das Gellért-Bad sind vom Hotel aus bequem zu erreichen.

De wijk Barrio Romántico, geliefd om zijn tapasbars, ligt op slechts 5 minuten loopafstand.
Die 5 Gehminuten entfernte Gegend Barrio Romántico ist bekannt für seine Tapas-Bars.

Hotel Am Stephansplatz ligt in het hart van Wenen, pal tegenover de Stephansdom, de geliefde bezienswaardigheid van de stad.
Das Hotel Am Stephansplatz liegt direkt im Herzen von Wien, gleich gegenüber dem Stephansdom, dem beliebten Wahrzeichen der Stadt.

Het Italiaanse hotel-restaurant Primavera is een van de meest geliefde restaurants van Jeruzalem.
Das hoteleigene italienische Restaurant Primavera zählt zu den beliebtesten in Jerusalem.

Naoussa is geliefd om de mooie smalle straatjes, goede restaurants en stranden.
Die Stadt Naoussa ist bekannt für ihre schönen Gassen, guten Restaurants und Strände.

Door de locatie van de accommodatie is het Maritza een geliefd zakenhotel bij beurzen en andere nationale en internationale evenementen.
Während Ausstellungen und anderen nationalen wie internationalen Veranstaltungen ist das Maritza wegen seiner günstigen Lage als Business-Hotel begehrt.

Het Gardonegebied is geliefd door toeristen vanwege het milde klimaat gedurende het hele jaar en de botanische tuinen.
Die Umgebung von Gardone ist aufgrund seines ganzjährig milden Klimas und der botanischen Gärten ein beliebtes Touristenziel.