Traduction de «geliefde » (Néerlandais → Allemand) :

Maso Brenta is huisdiervriendelijk, dus je geliefde hond of kat kan met je mee op vakantie.
Das Maso Brenta ist haustierfreundlich, damit Ihr geliebter Hund oder die geliebte Katze mit Ihnen in den Urlaub fahren kann.

Deluxe Spa kamer Verwen uzelf en uw geliefde met de ultieme luxe van Wagga Wagga: een nacht in de opnieuw ingerichte 'Deluxe Spa'-kamer, die is voorzien van een hoekspabad voor twee personen en een grote flatscreen-tv met gratis Foxtel.
Deluxe Spa-Zimmer Verwöhnen Sie sich und Ihre Liebsten mit Wagga Waggas ultimativem Genuss: eine Übernachtung im neu renovierten Deluxe Spa-Zimmer des Hotels mit Spa-Ecke für zwei Personen und großem Flachbildfernseher mit kostenlosem Foxtel.

De bar Golden Arrow bar is de ideale locatie voor een drankje met uw collega's, cocktails met vrienden of champagne met uw geliefde.
Die Bar Golden Arrow ist der ideale Ort für einen Drink mit Kollegen, einen Cocktail mit Freunden oder Champagner in Zweisamkeit.

Het is ideaal voor zakenreizen, vergaderingen en seminars, evenals een weekend in Parijs met uw geliefde of familie.
Es ist ideal für Geschäftsreisen, Tagungen und Seminare sowie für Wochenenden in Paris mit dem Partner oder der Familie.

Vanuit het hotel kunt u eenvoudig een paar geliefde plekken van de stad bereiken, zoals het parlementsgebouw, kasteel Buda, het eiland Margaret, en de thermale baden.
Einige der beliebtesten Sehenswürdigkeiten der Stadt wie das Parlamentsgebäude, das Schloss Buda, die Margareteninsel und das Gellért-Bad sind vom Hotel aus bequem zu erreichen.

De Sawasdee Banglumpoo Inn beschikt over accommodatie op Khao San Road, een straat die geliefd is om de winkels en eetgelegenheden.
Das Sawasdee Banglumpoo Inn bietet eine Unterkunft an der berühmten Khao San Road mit vielen Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants.

Het Gardonegebied is geliefd door toeristen vanwege het milde klimaat gedurende het hele jaar en de botanische tuinen.
Die Umgebung von Gardone ist aufgrund seines ganzjährig milden Klimas und der botanischen Gärten ein beliebtes Touristenziel.

Hotel Am Stephansplatz ligt in het hart van Wenen, pal tegenover de Stephansdom, de geliefde bezienswaardigheid van de stad.
Das Hotel Am Stephansplatz liegt direkt im Herzen von Wien, gleich gegenüber dem Stephansdom, dem beliebten Wahrzeichen der Stadt.

De wijk Barrio Romántico, geliefd om zijn tapasbars, ligt op slechts 5 minuten loopafstand.
Die 5 Gehminuten entfernte Gegend Barrio Romántico ist bekannt für seine Tapas-Bars.

Een boulevard van 5 km lang verbindt het dorp met Opatija, geliefd om zijn elegante architectuur.
Eine 5 km lange Strandpromenade verbindet das Dorf Ičići mit Opatija, das für seine elegante Architektur bekannt ist.