Traduction de «langs de kust te toeren » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt de huurfietsen van het pension gebruiken om langs de kust te toeren. Bella Vila biedt tevens een sauna en een wasservice.
Nutzen Sie die Leihfahrräder der Pension und erkunden Sie die Küste. Eine Sauna und ein Wäscheservice sorgen in der Bella Vila für zusätzlichen Komfort.

U kunt heerlijk wandelen, fietsen en toeren in de omgeving van de Trossachs.
Die Gegend um Trossach ist ein Paradies zum Wandern, Radfahren und Erkunden.

De locatie is ook ideaal voor motorrijders en er zijn verschillende mogelijkheden om door het Simmental te toeren.
Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, in der Gegend eine Radtour zu unternehmen und auf vielen Wegen das Simmental zu erkunden.

Gasten kunnen een fiets huren en ontspannen toeren door de straten van Key West.
Mieten Sie sich Fahrräder, um eine entspannende Tour durch die malerischen Straßen von Key West zu unternehmen.

Na een dagje toeren kunt u zich heerlijk ontspannen in de sauna van het hotel of uzelf laten verwennen met een professionele massage.
Nach einem erlebnisreichen Tag im Freien kehren Sie zurück und erholen sich in der Sauna oder lassen sich bei einer professionellen Massage verwöhnen.

De omgeving leent zich perfect voor bergwandelingen en toeren met de auto.
Die Umgebung eignet sich ideal für Wanderungen und malerische Autofahrten.

Een leuk tijdverdrijf is wandelen, fietsen of toeren met de motor. Het Rössli biedt gratis motor- en fietsenstalling.
Wandern, Rad und Motorrad fahren bieten einen angenehmen Zeitvertreib und das Rössli stellt kostenlos Unterstellmöglichkeiten für Fahrräder und Motorräder zur Verfügung.

Het hotel is populair bij fietsers die langs de rivier de Donau toeren.
Das Hotel ist bei Radfahrern auf einer Tour entlang der Donau beliebt.

Na een dag skiën of toeren met de gratis fietsen van het hotel kunt u ontspannen in de sauna of het Turks bad.
Nach einem Tag auf der Skipiste oder einer Tour auf den kostenlosen Leihfahrrädern des Hotels laden die Sauna und das Türkische Bad zum Entspannen ein.

Wanneer u wat wilt gaan toeren kunt u bijvoorbeeld naar de berg Šmarna Gora, op ongeveer 20 km afstand, of het meer van Bled, op 64 km afstand.
Begeistern werden Sie auch die Bars und Klubs in der Nachbarschaft. Entdecken Sie den 20 km entfernten Berg Šmarna Gora und den 64 km entfernten Bleder See.