Traduction de «langs de kust naar portofino » (Néerlandais → Allemand) :

Daar kunt u genieten van de stranden of een boottocht maken langs de kust naar Portofino en Portovenere.
Dort können Sie die Strände genießen oder eine Bootsfahrt entlang der Küste nach Portofino und Portovenere unternehmen.

U rijdt vanaf de accommodatie langs de kust in 10 minuten naar Portofino en Santa Margherita Ligure.
Portofino und Santa Margherita Ligure erreichen Sie nach einer 10-minütigen Fahrt entlang der Küste.

Het Domina Home Piccolo ligt aan de kust van Portofino. Het beschikt over een eigen strand met rotsen en een strandbar.
Direkt an der Strandpromenade in Portofino erwartet Sie das Domina Home Piccolo mit einem privaten Felsstrand mit Strandbar.

U kunt er ook voor kiezen een veerboot te nemen naar de Cinque Terre of naar Portofino.
Die Cinque Terre erreichen Sie ebenso wie Portofino zudem mit der Fähre vom Hafen aus.

Dit 2-sterrenhotel ligt dichtbij de toeristische haven van Lavagna en beschikt over een terras met uitzicht op de kust van Portofino.
Nicht weit vom Touristenhafen von Lavagna entfernt bietet Ihnen dieses 2-Sterne-Hotel Zimmer mit Bad sowie eine Terrasse mit Blick auf die Küste Portofinos.

De kust van Manarola ligt op slechts 100 meter afstand, evenals het station waar de treinen vertrekken die langs de kust naar La Spezia rijden.
Die Uferpromenade von Manarola befindet sich ebenso wie der Bahnhof für Züge entlang der Küste nach La Spezia nur 100 m entfernt.

Een bushalte met verbindingen naar Portofino en Genua ligt op 5 minuten lopen.
Eine Bushaltestelle mit Verbindungen nach Portofino und Genua liegt 5 Gehminuten entfernt.

Het receptiepersoneel kan boottochten organiseren langs de kust naar Maratea of naar het eiland Dino.
Eine Bar und ein Restaurant sind ebenfalls vorhanden. Die Mitarbeiter an der Rezeption organisieren Ihnen gern Bootstouren entlang der Küste nach Maratea oder zur Insel Dino.

Het is 20 km rijden langs de kust naar Amalfi, en in ongeveer 45 minuten rijdt u naar Positano.
Amalfi erreichen Sie entlang der Küste nach 20 km. Nach Positano gelangen Sie mit dem Auto nach einer etwa 45-minütigen Fahrt.

De veerboten naar Portofino en Cinque Terre vertrekken in de buurt.
Die Fähren nach Portofino und Cinque Terre legen in unmittelbarer Nähe des Hotels ab.