Traduction de «langs de kust naar porto alabe liggen » (Néerlandais → Allemand) :

Het mooie, met een Blauwe Vlag bekroonde strand van Bosa ligt op slechts 15 minuten van het hotel. Een aantal callas langs de kust naar Porto Alabe liggen nog dichterbij.
Der herrliche Strand von Bosa wurde mit der " Blauen Flagge" ausgezeichnet und liegt nur 15 Minuten vom Hotel entfernt. Noch näher finden Sie zahlreiche Buchten entlang der Küste in Richtung Porto Alabe.

De stranden van Bosa Marina, Turas en Porto Alabe liggen allemaal op slechts 5 minuten rijden van Villa Pischinas.
Die Strände von Bosa Marina, Turas und Porto Alabe liegen alle nur 5 Fahrminuten von der Pischinas Villa entfernt.

Residence Casabianca ligt aan de kust en heeft uitstekende busverbindingen naar Porto San Giorgio, op 3 km afstand.
Die Residence Casabianca liegt an der Küste und bietet ausgezeichnete Busverbindungen ins 3 km entfernte Porto San Giorgio.

Het privé wildreservaat Inkwenkwezi en het natuurreservaat aan de kust van East London liggen op 6 km. WiFi is beschikbaar tegen een toeslag en een pendeldienst naar de luchthaven kan geregeld worden op aanvraag.
Vom Inkwenkwezi-Wildtierreservat und vom East London Coast Nature Reserve trennen Sie 6 km. WLAN nutzen Sie gegen Aufpreis.

De Conero Golf Club ligt op 6 km afstand, en vanaf het hotel rijdt u in 10 minuten naar Porto Recanati aan de kust.
Der Golfclub Conero ist 6 km entfernt, während Sie Porto Recanati an der Küste in nur 10 Autominuten erreichen.

In de zomer is er een gratis pendeldienst vanaf/naar de kust in Porto Empedocle, waar u ligstoelen en parasols kunt huren.
Im Sommer profitieren Sie von einem kostenfreien, fahrplanmäßigen Shuttleservice zur/von der Küste in Porto Empedocle, wo Sie Liegen und Sonnenschirme mieten können.

Veerboten naar Cinque Terre en Porto Venere liggen op slechts 50 meter van het hotel.
Fähren nach Cinque Terre und Porto Venere fahren nur 50 m vom Hotel entfernt ab.

Het is 2 minuten lopen van Residentie Porto Fino naar de dichtstbijzijnde kusttramhalte, deze tramlijn gaat naar Oostende, De Haan, Knokke en alle andere kustplaatsen aan de Belgische kust.
Vom Residentie Porto Fino aus laufen Sie nur 2 Minuten bis zur nächsten Haltestelle der Küstenbahn. Von dort aus gelangen Sie nach Ostende, De Haan, Knokke und in alle anderen Städte an der belgischen Küste.

Er bevindt zich een supermarkt op 50 meter van Porto, en er liggen restaurants op minder dan 10 km afstand. De stad Ierapetra ligt op 12 km afstand en de kust van Agios Nikolaos bevindt zich op een afstand van 26 km. Er kunnen op verzoek en tegen een toeslag pendeldiensten worden geregeld en er is gratis parkeergelegenheid bij de accommodatie.
Ein Supermarkt liegt 50 m vom Porto entfernt, Restaurants stehen Ihnen im Umkreis von 10 km zur Auswahl. Ierapetra befindet sich 12 km entfernt und vom am Meer gelegenen Agios Nikolaos trennen Sie 26 km. Auf Anfrage und gegen Aufpreis steht Ihnen ein Shuttleservice zur Verfügung. Die Parkplätzr an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei.

Pansion Glory organiseert tochten naar de kust van de Adriatische Zee, die op 60 km ligt, of naar de Kravice Watervallen, die op 15 km liggen van Pansion Glory.
Das Team des Glory Hotels organisiert gern Ihren Ausflug an die nur 60 km entfernte Adriaküste oder die 15 km entfernten Wasserfällen von Kravice.