Vertaling van "langs de kust naar genua " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt op slechts 300 meter van het strand en 1,5 km van het station Diano Marina, waar treinen vertrekken die langs de kust naar Genua en Ventimiglia rijden.
Vom Strand trennen Sie nur 300 m. Den Bahnhof Diano Marina erreichen Sie nach 1,5 km. Von dort fahren Züge entlang der Küste nach Genua und Ventimiglia.

Palazzo Gropallo Rooms ligt op 200 meter van de bushalte met bussen naar Genua.
Das Palazzo Gropallo Rooms liegt 200 m von einer Bushaltestelle mit Anbindung an verschiedene Ziele in Genua entfernt.

De luchthaven van Alghero bevindt zich 60 km ten noorden van de accommodatie en naar de haven Porto Torres is het 90 minuten rijden. Daar kunt u de boot nemen naar Genua, Barcelona en Marseille.
Der Flughafen Alghero befindet sich 60 km nördlich der Unterkunft. Der 90 Autominuten entfernte Hafen von Porto Torres bietet Ihnen Verbindungen nach Genua, Barcelona und Marseille.

Het hotel ligt tegenover het plaatselijke postkantoor, de onderdoorgang naar het strand, en het treinstation met verbindingen naar Genua.
Die Hauptpost, die Unterführung zum Strand und der Bahnhof mit Verbindungen nach Genua befinden sich direkt vor dem Hotel.

Het hotel bevindt zich op 1,5 km van de treinstations van Lavagna en Cavi, waar u de trein kunt nemen naar Genua en naar Monterosso al Mare in de prachtige regio Cinque Terre.
Über die 1,5 km entfernten Bahnhöfe Lavagna und Cavi gelangen Sie nach Genua und nach Monterosso Al Mare in der schönen Region Cinque Terre.

De accommodatie biedt een gratis pendeldienst naar het treinstation van Loano, 2 km verderop. Hier kunt u de trein nemen naar Genua, Nice en Turijn.
Den von der Unterkunft angebotenen Shuttleservice zum 2 km entfernten Bahnhof Loano nutzen Sie kostenfrei. Dort fahren Züge nach Genua, Nizza und Turin ab.

U wandelt van de accommodatie in 5 minuten naar het treinstation van Alassio, van waar regelmatig treinen vertrekken naar Genua.
Vom Bahnhof von Alassio mit seinen häufigen Zügen nach Genua trennen Sie nur 5 Gehminuten.

Het Pittulongu-strand ligt op 12 minuten rijden van La Locanda dell'Officina en het is 2,5 km naar Olbia Marina, waar u de boot kunt nemen naar Genua en Livorno, beide op 2,5 km afstand.
Den Strand von Pittulongu erreichen Sie in 12 Fahrminuten vom La Locanda dell'Officina. Der Yachthafen Olbia mit Verbindungen nach Genova und Livorno ist 2,5 km entfernt.

De kust van Manarola ligt op slechts 100 meter afstand, evenals het station waar de treinen vertrekken die langs de kust naar La Spezia rijden.
Die Uferpromenade von Manarola befindet sich ebenso wie der Bahnhof für Züge entlang der Küste nach La Spezia nur 100 m entfernt.

De accommodatie ligt op 1,5 km van de haven van Arbatax, waar veerboten vertrekken naar Genua en Civitavecchia.
Vom 1,5 km entfernten Hafen Arbatax legen die Fähren nach Genua und Civitavecchia ab.