Traduction de «langs de kust komt » (Néerlandais → Allemand) :

Lopend langs de kust komt u de beste bars, restaurants en winkelgebieden van Natal tegen.
Wenn Sie an der Küste entlang gehen, gelangen Sie zu einigen der besten Bars, Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten von Natal.

De gunstige locatie van het hotel komt vooral tot uiting in de directe toegang tot de ring rond Granada, dit betekent dat u met 30 minuten rijden de Sierra Nevada bereikt en met 45 minuten rijden de kust.
Die Ringstraße ist gut erreichbar. In die Sierra Nevada gelangen Sie in nur 30 Minuten, zur Küste in 45 Minuten.

Als u de trap omlaag loopt, komt u op het strand. Er ligt ook een halte voor bussen naar diverse locaties aan de kust van Amalfi.
Ihr Gepäck können Sie mit einer Seilbahn hinaufbefördern lassen. Am unteren Ende der Treppe befindet sich der Strand und die öffentliche Bushaltestelle zu verschiedenen Orten entlang der Amalfi-Küste.

Het Waterfront Restaurant met eigen bar komt uit op het terras aan het water, waar u kunt ontspannen en genieten van een drankje met uitzicht over de levendige kust.
Das Waterfront Restaurant, das auch Alkohol ausschenkt, lockt mit einer hübschen Terrasse mit Meerblick.

Vanaf het Cranmore komt u na slechts een korte, vlakke wandeling bij de kust en de tuinen van Torre Abbey.
Das Cranmore ist nur einen kurzen Spaziergang vom Meer und den Gärten der Torre Abbey entfernt.

Hier komt de sfeer van de koffiehuizen van het Boekarest van het begin van de 20e eeuw weer tot leven. Het functionalistische interieur komt tot leven door bolvormige lampen boven elke tafel.
Das funktionalistische Design wird durch kugelförmige Lampen über jedem Tisch ergänzt.

De stroomvoorziening komt van zonne- en windenergie en het water komt uit een eigen bron.
Die Unterkunft wird mit Solar- und Windenergie betrieben und das Wasser stammt aus dem eigenen Brunnen.

Hotel Küste heeft licht ingerichte, ruime kamers met een gezellige zithoek en een badkamer met een haardroger.
Das Hotel Küste verfügt über hell eingerichtete, geräumige Zimmer mit einer gemütlichen Sitzecke sowie ein Badezimmer mit einem Haartrockner.

Bij De Kust vindt u een minimarkt.
Im De Kust finden Sie einen Mini-Markt.

De Kust bevindt zich in Zandvoort, op slechts 500 meter van het strand.
Das De Kust begrüßt Sie in Zandvoort, nur 500 m vom Strand entfernt.